Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a cindereli" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيندريلا
| Gostamos de ti. A Cindereli também gosta de ti. | Open Subtitles | نحن نحبك سيندريلا تحبك أيضاً |
| - A Cindereli não vai ao baile. - O quê? | Open Subtitles | سيندريلا لن تذهب للحفلة - ماذا؟ |
| Ajudar A Cindereli | Open Subtitles | يجب أن نساعد سيندريلا |
| A Cindereli vai ter uma surpresa. | Open Subtitles | سيندريلا ستتفاجأ |
| Não, não. Não pode fazer isto. Não pode prender A Cindereli. | Open Subtitles | لا،لا يمكنهاأن تحبس سيندريلا |