"a clínica de" - Traduction Portugais en Arabe

• عيادة

Ainda precisa de cuidados constantes, o que a Clínica de reabilitação providenciará.
مازالت بحاجه للعنايه الطبيه على مدار الساعه، والذي ستوفره عيادة التأهيل.

Melhor que a Clínica de acupuntura?
أوه، بالفعل؟ أفضل مِنْ عيادة وخزكِ بأبر؟

Sim, e acabámos finalmente a Clínica de Abortos da cidade.
بناء من إنتهينا الأخير في و أجل، بالبلدة الإجهاض عيادة

Desculpe-me, senhor, o mais novo Anúncio de Serviço Público para a Clínica de Crianças Estrábicas está pronto para sua revisão.
عذرا سيدي, أحدث إعلان عام من أجل عيادة الأطفال الحولان جاهز للمراجعة

Muitos anos. Mas quando abriu a Clínica de inseminação, ela ficou grávida.
لكن عندما بدأت في عيادة التلقيح، كانت حامل

Ao lado dela, temos o dormitório, a Clínica de saúde,
بجانبها المهجع ومن ثم عيادة الرعاية الصحية

Assim, fui eu que a fiz e consegui que a Clínica de Engenharia de Harvey Mudd o apoiasse, como um projeto de pós-graduação e angariei fundos de várias origens.
لذا جمعت هذا، وحصلت على عيادة هارفي مود للهندسة للقيام به كمشروع طالب في المرحلة الجامعية، ثم حصلت على تمويل من مجموعة مصادر مختلفة.

Estou ao telefone com a Clínica de Restauro Capilar.
أنا على إتصال بـ(بكين) مع عيادة إعادة الشعر

Agora, quando o seu restaurante começou a decair, a Clínica de Raine instituiu um novo programa para os sem-tecto.
الآن حقّ عندما مطعمكَ بَدأَ إنزِلاق، عيادة راين فَرضتْ a برنامج جديد للمشرّدِ.

Sabes que somos tão bons quanto a Clínica de Cleveland.
تعلمين أن برنامجنا بجودة برنامج عيادة "كليفلاند".

a Clínica de fertilidade está a pagar 50 dólares por cada doação.
عيادة الخطوبة تدفع 50 دولار لكل متبرع.

Gostava de mostrar o que tenho andado a fazer desde então — mas é sempre a mesma cantiga — e apresentar-vos o meu laboratório e o meu trabalho atual, que é a Clínica de Saúde Ambiental que dirijo na Universidade de Nova Iorque.
أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين -- لكنه ما زال نفس الموضوع -- وأعرض لكم مختبري والعمل الحالي ، وهو عيادة الصحة البيئية التي أديرها في جامعة نيويورك.

E podemos deixá-lo travar relações sociais com o nosso girino porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social na Internet não só para os impacientes seres humanos mas também para os não humanos, uma rede social para seres humanos e não humanos.
ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر .

Aqui está o despacho para enviar a criança para a Clínica de Kohlhammer.
ها هي مذكرة وضع الطفل (في عيادة (كولهامر

Depois da tua mulher te deixar pelo anão do circo, o Jack disse a todos que a tinha levado para a Clínica de difteria.
وأخبر (جاك) الجميع أنه أخذها إلى (نيو إنغلاند) إلى عيادة الدفتيريا

Temos de esvaziar a Clínica de Hillburn!
يجب ان اخلى عيادة "هيلهيرست"الان

a Clínica de fertilidade do Overland estava a tornar-se uma colmeia de actividades suspeitas.
عيادة (أوفرلاند) للخصوبة بها نشاطات تثير الشك

É a Clínica de fertilidade.
إنها عيادة التخصيب

Que é a Clínica de segunda opinião do Dr. Gregory House, com conselhos médicos dados directamente pelo Dr. Gregory House.
أعني أنّها "عيادة د. (غريغوري هاوس) للاستشارة الطبّيّة الإضافيّة" وتوفّر نصائح طبّيّةً مباشرةً من د.

Eu opero a Clínica de crianças.
أنا أدير عيادة أطفال