"a claudia" - Traduction Portugais en Arabe

• كلوديا
• كلاوديا

Obrigado por seres tão fixe acerca disto, porque, sabes, a Claudia disse...
اشكرك على تجاوبك معي لان كما تعرف كلوديا قالت .. ِ

a Claudia tornou-me melhor. Curou-me do whisky, e do resto.
كلوديا جعلت مني شخصاً مستقيماً خلصتني من شرب الويسكي وما شابه

Segundo a Claudia não te sentias bem e foste ao médico?
كلوديا قالت انكى كنتى مريضة وذهبتى الى الدكتور

A não ser que a Claudia Schiffer ligue, e nesse caso quero-te fora daqui, meu órfão rafeiro.
إلا في حالة اتصال كلوديا شيفر حينها اريدك ان تخرج من هنا مباشرةً

Talvez tenha sido um erro trazer o Robert e a Claudia.
لعلّه كان أمر خاطىء جلبي لـ(روبرت) و (كلاوديا) إلى هنا.

O que eu não percebo é por que razão a Claudia vai casar com o Stuart?
الذي لا افهمة هو لماذا كلوديا تتزوج ستيورت ؟

Não é possível que a Claudia esteja bêbada há 3 anos.
ولكن مستحيل ان تكون كلوديا سكرانه ثلاث سنوات

Encontrei a Claudia, e disse-me que não assinalei o mais um no cartão de resposta.
لقد ذهبت إلى كلوديا و اخبرتني اني ام اختر اني سأحضر احد معي في البطاقة

Esta manhã no ensaio a Claudia chamou pêga à miúda das flores que tem apenas 7 anos.
هذا الصباح اثناء التدريب على الزفاف كلوديا دعت فتاة الزهور ذات السبع سنوات بالعاهرة

a Claudia vai casar amanhã, e Deus me ajude, se te apanho a respirar o mesmo ar que ela, agarro nesses amendoins que fazes passar por testículos, e espremo-os com tanta força que os teus olhos saltam
كلوديا سوف تتزوج غداً وليساعدني الله .. اذا امسكتك و انت حتى تتنفس نفس الهواء الذي تتنفسه

Foram precisos mais 3 vodkas de arando para convencer a Claudia, mas, eventualmente, ela graciosamente concordou em deixa-me levar a Robin.
تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا ولكن في الاخير .. وافقت على احاضري لروبن

Estou mais interessada na forma que vimos a seguir a Claudia.
أنا مهتمة أكثر بالشكل الذي كلان يتبع كلوديا

Porque a Claudia não o deixou avançar até estar pronto para o cruel mundo da Arte.
لأن كلوديا حاولت أن تحفظه حتى يكون مستعداً لعالم الفن الكبير والسيء

Talvez a Claudia saiba mais do que nos diz.
ربما كانت كلوديا تعرف أكثر مما قالته أو أدركته

a Claudia diz que tem tratado muito bem a minha filha.
قالت لي كلوديا بأنك كنت لطيفة جداً مع إبنتي أنا ممتن لكِ

a Claudia disse que deixara recado para a ir ver.
أخبرتني كلوديا بأنها تركت رسالة تخبرني فيها بأن أذهب إليها

Sabia que a Claudia trabalhava na firma da família e foi uma sorte a Norma ir morar connosco.
عرفت وظيفة كلوديا من شركة العائلة ولم أصدق كم كنت محظوظة عندما إنتقلت نورما كذلك

a Claudia Jenkins precisa de um cirurgião, um cirurgião com experiência em ginecologia e fertilidade.
كلوديا جنكيز تحتاج لجراح جراح مع خلفية في كلا الطب النسائي والخصوبة

Ajudamos a Claudia, e depois não trabalhas mais com o Wyatt.
نساعد كلوديا,وبعدا تنتهين من العمل مع وايت

a Claudia aprendeu muito sobre o Armazém, o que pode tornar-se problemático.
لقد علمت كلوديا الكثير عن المستودع, و الذي بدوره ممكن أن يمثل لنا مشكله أنت تعرِف ما هي خياراتنا.