"a coisa mais estúpida que" - Traduction Portugais en Arabe

• أغبى شيء
• اغبى شيء
• اسخف شيء
• أغبى شيئ
• هذا أسخف شيء

Qual foi a coisa mais estúpida que já fizeste?
ما هو أغبى شيء قمت به على الإطلاق؟

É a coisa mais estúpida que alguma vez vi. Claro que reparam. Olha.
هذا أغبى شيء رأيته في حياتي بالطبع سوف يلاحظون, انظر

Será a coisa mais estúpida que já fizeste, e, aí, não haverá volta a dar.
سوف يكون أغبى شيء قمت به من أي وقت مضى، وسوف لا يكون هناك أي عودة الوافدين منها.

Luke, é a coisa mais estúpida que fizeste desde a primeira vez que a beijaste.
هذا اغبى شيء فعلته منذ ان قبلتها في المرة الاولى

É a coisa mais estúpida que eu ouvi até hoje.
هذا اغبى شيء سمعته

É a coisa mais estúpida que já ouvi. Queres que as luzes sejam vistas do espaço
انه اسخف شيء سمعته بحياتي انت تريد ان تظهر انوارنا من الفضاء الخارجي

Isto é a coisa mais estúpida que já fiz. Não dá.
هذا أغبى شيئ قمت به في حياتي , ولا يُمكنني فعله

Essa deve ser a coisa mais estúpida que já disseste. Dá-me o comando.
قد يكون هذا أسخف شيء قلته لي أعطني جهاز التحكم

Pois, tenho de concordar. Esta pode ser a coisa mais estúpida que já fizeste.
نعم ، أوافقها الرأي ، قد يكون هذا أغبى شيء قد فعلته

Todos me disseram depois que convidar os possíveis pais foi a coisa mais estúpida que podia ter feito, porque quem é que vai ser suficientemente bom para um parente?
و قد قال لي الجميع بعد ذلك أن دعوة الأهل المحتملين كانت مرة ثانية أغبى شيء يمكن أن أفعله، لأن من يمكنه أن يكون جيدا بما فيه الكفاية لأحد أقرباءك؟

Isto foi a coisa mais estúpida que já fizeste.
هذا هو أغبى شيء فعلناه منذ أي وقت مضى

Isso pode ser a coisa mais estúpida que algum dia disseste.
قد يكون هذا أغبى شيء قلته في حياتك

Não, a coisa mais estúpida que disseste foi que Steve Kroft, do 60 Minutes era o mesmo que o tipo do Seals Croft.
(لا , أغبى شيء قلته كان (ستيف كروفت ) من برنامج (60 دقيقه (هو نفس الرجل من فرقة (سيلز أند كروفت

É a coisa mais estúpida que vi.
هذا هو أغبى شيء قرأته في حياتي كلها

Pode ser a coisa mais estúpida que já fiz.
قد يكون أغبى شيء أفعله في أي وقت مضى

Essa a coisa mais estúpida que eu já ouvi. Ri-te à vontade.
هذا أغبى شيء سمعته طيلة حياتي.

Essa foi a coisa mais estúpida que já vi na vida.
هذا اغبى شيء رأيته في حياتي

Foi a coisa mais estúpida que já disse.
كان هذا اغبى شيء قلته بحياتي

- Isso, é a coisa mais estúpida que já ouvi.
هذا اسخف شيء سمعته

Não, a coisa mais estúpida que já fiz foi abrir aquela lata de "tareia".
كلا، أغبى شيئ فعلته كان عندما فتحت "علبة "الضرب

É a coisa mais estúpida que já ouvi. Jesus!
هذا أسخف شيء سمعته