"a coisa mais linda que" - Traduction Portugais en Arabe

• أجمل شيء
• الشيءَ الأكثر جمالاً الذي

Mal posso esperar, querida. Não é a coisa mais linda que já ouviu?
أنا لا أستطيع أن أنتظر رؤيتكِ يا حبيبتي أليس هذا أجمل شيء قد سمعته؟

É tão lindo. É a coisa mais linda que eu já vi.
إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي

O carro era a coisa mais linda que eu já tinha visto.
أن السيارة كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.

É a coisa mais linda que alguma vez vi.
هذه هي أجمل شيء رأيته في حياتي.

Era a coisa mais linda que eu já tinha visto.
كَانَ الشيءَ الأكثر جمالاً الذي لم أرى مثله أبداً

Querida,és a coisa mais linda que eu já vi
أُقسم بأنّك الشيءَ الأكثر جمالاً الذي رأيته في حياتي

A borboleta lunar foi a coisa mais linda que eu já vi.
فراشة لونا هي أجمل شيء رأيته للأن

a coisa mais linda que já vi, depois da minha mulher no dia do casamento.
أجمل شيء أراه بعد زوجتي في يوم زفافي

Sei que deves estar a dormir, mas John, o sol está-se a por... e é a coisa mais linda que já vi.
حسناً، أنا أعلم أنك ربما .. لا تزال نائما، ولكن جون"، ان الشمس تغرب" وهذا هو أجمل شيء رأيته في حياتي

É a coisa mais linda que já vi.
إنها أجمل شيء رأيته على الإطلاق

Foi a coisa mais linda que já vi.
وكان أجمل شيء رأيته على الإطلاق

É a coisa mais linda que eu já vi.
اوه ,هذا أجمل شيء رأيته في حياتي.

És a coisa mais linda que vi por onde tenho andado.
أنتِ أجمل شيء رأيته في الوجود

- É a coisa mais linda que já ouvi.
-هذا أجمل شيء سمعته -نعم, حسناً ..

É a coisa mais linda que eu já vi.
هذا أجمل شيء رأيتُه بحياتي

És a coisa mais linda que alguma vez vi.
أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

Foi a coisa mais linda que já vi em 500 anos.
أجمل شيء رأيته في حياتي... منذ خمسمائة عام!

Escreveu um método Java, que é a coisa mais linda que ja vi na minha vida.
كتابتها لشفرة (الجافا) كانت أجمل شيء رأيته في حياتي