"a colette" - Traduction Portugais en Arabe

• كوليت
• كولييت

a Colette também está. - Quem vai substituir o Dean?
كوليت قالت بانها مريضة ايضا ومن سيكون البديل لدين؟

a Colette ficará responsável por te ensinar como é que as coisas funcionam aqui.
كوليت ستكون مسئوله عن تعليمك كيف تدور الاشياء هنا

Sim, a Colette disse-me. Ela viu-te com a Maggie por aí. Divertimo-nos imenso.
نعم, كوليت أخبرتني. لقد رأتك وماجي بالخارج

Levaram a Colette, por isso usei de novo a Primeira Lâmina, e senti-me bem em tê-la nas minhas mãos de novo, e eu massacrei os Cavaleiros do Inferno.
خطفو كوليت , لذلك هرعت الى استخدام السيف الاول وكان شعورا طيبا ان املكة بين يدي مجددا وذبحت فرسان الجحيم

A tua opinião não é a única que interessa aqui. a Colette também sabe cozinhar, sabes disso.
رأيك ليس هو الوحيد المهم هنا كولييت, تعرف كيف تطهو ايضا

a Colette faz as malas mais lindas em todo o mundo.
كوليت تصنع الشنط الأكثر جمالا في العالم.

Sabes, Ludivine, de todos os designers por ai, a Colette é a favorita dela.
ترى، وديفين، من جميع المصممين هنا، كوليت هي المفضلة لها.

Eu ficaria contente de desenhar uma mala exclusiva para a tua mulher, mas não vou trair a Colette por preço algum.
سأكون سعيدة لتصميم حقيبة لا مثيل لها، لكنني لن أخون كوليت بأي ثمن.

Com tão boa qualidade que nem a Colette vai conseguir notar a diferença.
بمثل هذه النوعية العالية حتى إن كوليت نفسها لا يمكنها معرفة الفرق.

Porque é tão difícil de perceber que eu e a Colette somos só amigos?
لماذا يكون من الصعب أن نفهم إن كوليت وأنا مجرد أصدقاء؟

a Colette não é a ladra, e tens de parar de me chamar de burro, a sério.
كوليت ليست اللص، و توقف عن القول إنى مغيب

Sabes que não aconteceu nada entre mim e a Colette, certo? Eu sei.
أنت تعلم إن شيئا لم يحدث بين كوليت وأنا، أليس كذلك؟

Certo. Eu tenho de ir à Diosa ter com a Colette e o Barosky.
" حسناً سأذهب إلى " ديوسا " أقابل " كوليت وبروسكي

Pois... a Colette e as meninas estão um pouco assustadas pela treta da detenção do Nero, pelo que a expansão da Diosa em
أجل " كوليت " وفتياتها خائفون " من أعتقال " نيرو " الكاذب , لذا سيوسع " ديوسا

A Marinha está de volta e a Colette duplicou os clientes.
الجيش يعود للبلدة و " كوليت " يضاعف العمل

Disse-me a Colette que o teu pai morreu recentemente.
أخبرتني (كوليت) أن والدك توفى مؤخراً، لا أعلم.

Sim. Incluam o Phillip e a Colette à lista.
اجل، بإمكانكم إضافة (فيليب) و (كوليت) إلى القائمة

a Colette não é tão suja assim.
كوليت ليست القذرة مثل ذلك، رجل.

Olha, odeio dizer-te isto, Ed, mas a Colette... ela não é tua amiga.
أنظر، وأنا أكره أن إضايقك ، إد، لكن كوليت... انها ليست صديقتك.

E chegaste a casa à hora do bridge com a Colette e com a Nicole.
وأخيراً التفرّغ للعب (البريدج) مع (كولييت) و (نيكول)

- a Colette vai ajudar-te. - Oui, chef.
كولييت, ستساعدك - حسنا, شيف -