"a comida que" - Traduction Portugais en Arabe

• الطعام الذي

É altamente consolidada. a comida que produzimos leva à comida que consumimos.
وهو نظام موحد ومتكامل لأن الطعام الذي نزرعه هو الذي نأكله

Olha, eu preciso de toda a comida que conseguir arranjar.
أنا فقط أحتاج كلّ الطعام الذي أستطيع أكلهُ الآن.

Bem, não é propriamente um banquete, mas a comida que arranjei, já deve estar à nossa espera.
حسنٌ، إنها ليست وليمة بالضبط، لكن الطعام الذي اشتريته يجب أن يكون ينتظر في الميناء

Eu tenho dinheiro, come a comida que há em casa.
لدي مال, فقط كلي من الطعام الذي في المنزل

Nunca me perguntaram que tipo de qualidade tem a água que eu ponho na minha boca, ou a comida que eu ingiro para o meu estômago.
لم يسألوني ما هي جودة مياة الشرب التي أشربها، أو الطعام الذي أستوعبه في معدتي.

a comida que produzimos é milho, soja e trigo.
ان معظم الطعام الذي نصنعه .. سواء كان ذلك الذرة او الصويا او الطحين

Esta é a camada que verdadeiramente toca a comida que engolimos e que digerimos, que é o lúmen.
وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه في التجويف المعوي

E depois, finalmente, ele também controla a secreção desta maquinaria molecular, que de facto digere a comida que comemos.
وفي النهاية انه يتحكم بإفرازات تلك الآلية المستقلة بعد ان يتم هضم ذلك الطعام الذي قمنا من قبل بطبخه

Nós danificámos o nosso planeta e depois usámos a comida que obtivemos para nos prejudicar de várias formas.
لقد قمنا بتدمير الأرض ثم استخدمنا الطعام الذي أنتجناه لتقويض أنفسنا بأكثر من طريقة.

Encontrei-o na rua, como toda a comida que cozinho.
وجدته ملقياً على الشارع, مثل كل الطعام الذي أطبخه

E depois de toda refeição, a minha mãe recolhia toda a comida que não havíamos comido, colocava-a num grande prato e dava à Ivy.
لكنا نعاملها كوحده من العائله وبعد كل وجبه أمي كانت تلملم الطعام الذي لم نأكله

Melhor do que sofrer novamente prefiro observá-lo a comer a comida que faço para si com um apetite voraz e a estudar até tarde à noite.
بدلا من المعاناة ثانية من الأفضل لي الجلوس والاعتناء بك تناول الطعام الذي أعده لك فتح شهيتك

Achei que era uma boa oportunidade de usar toda a comida que não quero levar comigo para a casa nova.
وجدت أنها ستكون فرصة رائعة لاستخدام كل الطعام الذي لا أريد أخذه معي للبيت الجديد

a comida que trouxeram para a igreja... foi o pão não foi?
الطعام الذي أحضرتموه للكنيسة كان الخبز أليس كذلك؟

É ele a razão de eu saber cozinhar a comida que todos consideram tão saborosa.
هو السبب في اني استطيع طبخ الطعام الذي يعجب الجميع

Bom, toda a comida que comes vem de quintas como esta.
حسنا، أنت تعرف، كل الطعام الذي أكل يأتي من مزارع فقط من هذا القبيل.

Demos a comida que tínhamos. Deviam racionar. O problema é seu.
لقد أعطيناكم كل الطعام الذي لدينا أما توزيعه فهي مشكلتكم أنتم

Quero saber que comeram mesmo a comida que estou pagar.
لا اريد ان اسمع انكِ اكلت الطعام الذي اشتريته سلفاً

Ele prepara tudo, toda a comida que comemos.
يعمل على تجهيز كل شيء، كل الطعام الذي نتناوله.

Só peço a comida que têm agora, a calibre .50 e aquele carro.
كل ما اريده هو الطعام الذي لديكم و رشاش ال 40 كال و سيارة ال جي تي أو تلك