"a companhia de seguros" - Traduction Portugais en Arabe

• شركة التأمين
• شركة الأمن
• شركة تأمين

Oh, talvez seja A companhia de seguros. Com boas notícias!
أوه ، لربما أنها شركة التأمين وعندها أخبار جيدة

E creio que A companhia de seguros também teria dúvidas.
و شركة التأمين أيضاَ كانت لتكون لديها شكوك أيضاَ

Esperamos pelo contacto dos raptores, e depois, chamamos A companhia de seguros.
ننتظر حتى يتصل بنا المختطفون ثم أحصلي على شركة التأمين المعنية

Represento A companhia de seguros Suffolk.
سيدة لي. أنا أُمثل شركة التأمين في سفولك و لندن

Se A companhia de seguros acreditasse que um de nós está morto... ganharia-mos os $25.000.
لو ان شركة التأمين صدّقت ان احد منا قد مات فسنحصل على 25,000 دولار, الا ترين ؟

Mas os ladrões de arte tentam chegar a um acordo com o proprietário, com a galeria, ou com A companhia de seguros.
رغم ذلك لصوص الفن أحياناَ يجرون صفقة مع المالك أو شركة التأمين

- Pertenço à comissão que a deve examinar. - Eu trabalho para A companhia de seguros.
أنا مع لجنة التشخيص أنا مندوب من شركة التأمين على حياة زوجك

A companhia de seguros irá transferir o dinheiro para minha conta na semana que vem.
شركة التأمين سوف سلك مشروع في حسابي الشركة بحلول الاسبوع المقبل في وقت ما.

Devia andar à procura de outra casa ou a regatear com A companhia de seguros.
كان يجدر بي أن أجد شقه جديده أو أساوم شركة التأمين

- A companhia de seguros pagou?
التي قامت بالبكاء على حرق الجثة وعدم عمل التقرير الشرعي هل دفعت شركة التأمين البوليصة

Só podem provar que enganaste A companhia de seguros.
الدكتورة : يمكنهم فقط اثبات أنك تحايلتي على شركة التأمين ميليسا :

A companhia de seguros achava que elas podiam ser falsas.
شركة التأمين فكّرت أنها ربما تكون مزيّفة

Não A companhia de seguros ia querer investigar e isso só atrasaria o pagamento.
ستضطر شركة التأمين للتحقيق في الأمر و ستؤخر صرف الشيك

Preciso duma peritagem e A companhia de seguros também.
أنا أريد تقدير للحادث شركة التأمين تريد تقدير للحادث

A companhia de seguros ofereceu $100 mil para quem achasse o diamante.
نعم، شركة التأمين عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة

Sim, A companhia de seguros disse que está boa o suficiente para o que vão pagar.
أجل ، قالت شركة التأمين إن حالتك بلغت الحد الذي سيدفعون نفقاته

A companhia de seguros anda a fugir. - Não querem dar-me o cheque.
شركة التأمين لا تزال تماطلني، ويرفضون إعطائي شيكاً

Pediram três milhões de dólares pela libertação deles, e A companhia de seguros recusou-se a pagar.
طلبوا 3 ملايين مقابل إطلاقه ولكن شركة التأمين رفضت دفعها

Queria informar-te que A companhia de seguros vai recusar o pedido.
أردت أن أخبركِ أن شركة التأمين رفضت الطلب

A companhia de seguros, acidentalmente, em seguida, informou a Irma que o "Amegy Bank" tinha recebido um cheque de 1 milhão e meio de dólares apenas algumas semanas depois da morte do Dan.
بعد هذا ابلغت ايرما من قبل شركة الأمن ان البنك استلم شيك بمبلغ مليون ونصف بعد اسابيع من موت دان

A companhia de seguros de sua mãe requer cópias do IRM e relatórios patológicos?
لي أن أسألك هل شركة تأمين والدتك تتطلب نسخ من تقارير التصوير بالرنين المغنطيسي