"a conhecê-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• للتعرف عليه
• تعرفت عليه
• نتعرف عليه

- Leva ai 6 anos a conhecê-lo bem. - Não tenho 6 anos.
سيستغرق الأمر ست سنوات للتعرف عليه - أنا ليس لدى ست سنوات -

Se essa gente levar a deles avante, vais ficar a conhecê-lo muito bem.
هؤلاء الناس اذا الحصول على طريقهم، سوف تحصل للتعرف عليه جيدا .

- Não nos damos mas gostaria de ficar a conhecê-lo.
- نحن لا... ... ولكن اعتقد انها تريد ان تكون لطيف للتعرف عليه.

Para nós, era apenas o velho esquisito que nos ensinou literatura medieval, mas fiquei a conhecê-lo muito bem.
،بالنسبة لي هو العجوز الذي علمني أدب القرون الوسطى ولكني تعرفت عليه بشكل شخصي

Veio a conhecê-lo melhor do que o esperado.
لقد تعرفت عليه بشكل أكثر مما كان ينبغي بها!

Vais gostar do Eli se chegares a conhecê-lo.
أعتقد أنك ستحب (إيلاي) إذا ما تعرفت عليه

Nem chegamos a conhecê-lo direito.
نحن حقاً لم نتعرف عليه.

Temos de voltar a conhecê-lo.
علينا أن نتعرف عليه من جديد