"a cookie" - Traduction Portugais en Arabe

• كوكي

A Cookie mandou-me controlar tudo na ausência dela e estar à tua disposição.
حسنا , كوكي اخبرتني بأن اتأكد بأن كل شي يجري بسلاسه خلال غيابها وان اتأكد ان تحصلي على كل شي تحتاجين اليه

- Tive outro rasgo de inspiração. Disse-te que A Cookie pôs o Jamal a gravar num estúdio no Bronx?
- لدي ضربه اخرى من الإلهام لقد اخبرتك بأن كوكي قالت ان جمال يعمل في استوديو التسجيل

Tenho excelentes notícias. A Cookie aceitou ser tua agente e produzir o teu próximo álbum.
لدي اخبار جميله , كوكي وافقت على إدارتك وتولي امر انتاج البومك القادم

A Cookie é a tua melhor aposta.
انا اخبرك كوكي هي افضل رهان لديك , اعني بأنها كانت تتوسل الي لتقوم بإدارتك

Vince Boyd, sou A Cookie Lyon, uma das fundadoras da Empire Enterprises.
فينس بويد , انا كوكي لايون احد مؤسسي مشروع الامبراطوريه

- Vai acontecer. A Cookie também tratou disso.
نعم لأنه لدي مقابله , كوكي قامت بالترتيب لها ايضا

Porsha, e se eu soubesse de uma forma de ganhares o dobro do que A Cookie te paga?
اتعلمين يابورشا , ماذا لو كنت اعرف طريقه تجعلك تتقاضين ضعف ماتدفعه لك كوكي

A Cookie diz que ela está bem. - Confio na Cookie.
كوكي قالت بأنها بصحه جيده , انا اثق بكوكي في هذا

Se me tivessem dito há um mês que eu ia cantar novamente, não teria acreditado, mas A Cookie conseguiu tudo isto.
نعم, ان اخبرتني قبل شهر من الان بأني سوف أؤدي مجددا لم اكن لأصدقك لكن كوكي قامت بتجهيز كل هذا

Não tens o problema com A Cookie que achas que tens.
ليس لديك مشكلة مع كوكي كنت تعتقد أن لديك.

Se queres cambalhotas com A Cookie, deixa a cabra.
ان كنت تريد كوكي , تخلص من السافله

Nunca encontrarás quem se esforce tanto por ti como A Cookie.
لن تجدي احدا يعمل بجد لأجلك اكثر من كوكي

Será que a "Cookie Lyon apresenta" quer fazer uma pausa?
هل تظنين بأن كوكي لايون تقدم , تريد ان تأخذ فترة راحه معي ؟

Aposto que te arrependes de ter barrado A Cookie.
في اوقات كهذه , اراهن بأنك تتمنى بأنك لم تخرج كوكي

A Cookie é a numero 1 em West Side.
كوكي هي الرقم واحد في الجانب الغربي

Acho que fiquei espantada com o fácil que foi deixar a "Cookie Devine" para trás.
أعتقد أنني ذهلت بكم هو سهل أن أترك " كوكي ديفاين " خلفي

Sinto muito. Se eu fosse A Cookie Devine, Criava outdoors.
أنا آسف , لو كنت أعيش مع " كوكي ديفان " سوف أضع لوحات مضيئة

-Precisamos contar A Cookie. -Era o primo mais próximo dela.
-يجدر بنا إخبار كوكي كلا، لقد كان أقرب أقربائها يا رجل

A Cookie quer-te na Empire já!
كوكي تريدك في الامبراطوريه الان

Royale-T, uma amiga minha, A Cookie, quer falar contigo.
-رويال-تي , هذه صديقتي كوكي , تريد ان تراك كوكي لايون