"a coreia do norte" - Traduction Portugais en Arabe

• كوريا الشمالية
• كوريا الشماليه
• وكوريا الشمالية
• لكوريا الشمالية

a Coreia do Norte é um gulague fingindo ser uma nação.
كوريا الشمالية هي عبارة عن معسكرات عمل تتظاهر بانها دولة.

Senhor, a Coreia do Norte nega qualquer envolvimento no ataque.
السير، حيث تحرم كوريا الشمالية أي تورط في الهجوم.

O que as pessoas pensam sobre a Coreia do Norte?
ما الذي يفكر الناس حوله بخصوص كوريا الشمالية ؟

Uma enorme fome atingiu a Coreia do Norte em meados de '90.
أصيبت كوريا الشمالية بمجاعة عظيمة في منتصف التسعينات

a Coreia do Norte não poderia exercer represálias.
وسوف لن تجد كوريا الشماليه اى دوافع من اجل الانتقام

Este é o rio Amrok, que serve de fronteira entre a Coreia do Norte e a China.
هذا هو نهر أمروك والذي يعد جزءاً من الحدود بين كوريا الشمالية والصين

É quase impossível atravessar a fronteira entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul.
من المستحيل تقريباً أن يعبروا الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية

Isto são duas estações automáticas de tiro, utilizadas hoje na zona desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a do Sul.
هذه وحدتين للقنص التلقائي الموجودة حاليا في المنطقة المجردة من السلاح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.

a Coreia do Norte concordou nesse mês em fechar as suas centrais nucleares.
هنا، الشهر الذى وافقت فيه كوريا الشمالية على تفكيك منشآتها النووية.

Para nós, a Coreia do Norte sempre foi o inimigo, até mesmo antes de eu nascer.
بالنسبة لنا، كانت كوريا الشمالية هي العدو دائمًا حتى قبل ولادتي.

E crescendo no Sul nos anos 80 e 90, estávamos expostos à propaganda sobre a Coreia do Norte.
وأثناء نمونا في الجنوب خلال الثمانينات والتسعينات روّجوا حملات دعائية عن كوريا الشمالية.

E eu estou neste lugar onde leio e oiço dizer que a Coreia do Norte provoca os EUA.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Isto é a caminho de casa. A colina ao fundo é a Coreia do Norte.
هذا في الطريق إلى البيت. وهذه كوريا الشمالية أعلى التل.

a Coreia do Norte é inimaginável.
كوريا الشمالية بلد يعجز الخيال عن تصوره.

a Coreia do Norte fez o mesmo, até certo ponto.
كوريا الشمالية فعلت نفس الشئ إلى حد ما.

Há dois países, a Coreia do Norte e Israel que têm armas nucleares e não têm energia nuclear nenhuma.
هناك دولتين، كوريا الشمالية وإسرائيل، لديهما أسلحة نووية وليس لديهما طاقة نووية إطلاقاً.

Para ele, a Coreia do Norte foi há pouco tempo atrás.
بارسالة الى كوريا الشمالية منذ لحظات مضت

Sai da beira da Inteligência! Estou a usa-la para explodir a Coreia do Norte. Não!
ابتعد عن الاستخبارات ساستعمله لنسف كوريا الشمالية

Há registo de um piloto se ter ejectado sobre a Coreia do Norte.
هناك تقرير حول قذف طيار لنفسه فوق كوريا الشمالية

a Coreia do Norte devia ter acabado em 1992.
كوريا الشماليه كان يجب ان تنهار فى عام 1992

A Coreia foi bem-sucedida, a Coreia do Norte não foi.
فكوريا الجنوبية ناجحة, وكوريا الشمالية ليست كذلك

Esta imagem de satélite mostra a Coreia do Norte à noite, comparada com os países vizinhos.
هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل مقارنة بدول الجوار