"a criptografia" - Traduction Portugais en Arabe

• التشفير

a criptografia está por detrás de muitos dos sistemas à nossa volta.
إن علم التشفير يشكل جزءً من أساس الكثير من النظم حولنا.

Ao banir a criptografia em favor da vigilância e "hacking" em massa, claro, a GCHQ e a NSA podem-vos espiar.
من خلال حظر التشفير لصالح مراقبة الجمهور والقرصنة، بالطبع، يمكن لمكاتب الاتصالات الحكومية ووكالة الامن القومي التجسس عليك.

Por isso, os computadores podem fazer toda a criptografia complicada por nós, e depois usaremos o papel para verificação.
إذاً يمكن الإعتماد على الحواسيب في التشفير المعقد ثم نستخدم الأوراق للتحقق من صحة ذلك.

Programaram uma fórmula matemática complexa para descodificar a criptografia.
برجموها على شكل رياضيات معقدة لفك التشفير

a criptografia faz o computador pensar que são todos a mesma pessoa, por isso vemos os ícones a aparecer, quer queiras ou não.
التشفير يجعل الكمبيوتر يعتقد أنهم جميعاَ الشخص نفسه لذا نرى كل هذه النقاط تعلوا شئنا أم أبينا

Desde que a criptografia não seja tão avançada, nós conseguimos entrar no disco rígido do Troutman numa hora.
ما لم يكن التشفير متقدم للغاية يجب أن نتمكن من الوصول للقرص الصلب خلال ساعة

Podíamos infringir a criptografia em... dez biliões de anos.
...ربما نتمكن من كسر التشفير خلال 10ملايين سنة

Opção um. Podes tentar quebrar a criptografia que usei para travar o seu servidor.
الخيار الأول، يمكنك إيجاد سبيل لكسر التشفير الذي استخدمته

a criptografia é uma habilidade altamente especializada, mas é fundamentalmente um processo matemático, o que significa que é um processo humano, mas as vezes a nossa técnica pode revelar onde a aprendemos.
التشفير مجموعة من المهارات في غاية التخصص ولكنه بالأساس عملية رياضية وهو ما يعني أنه عملية إنسانية

Infelizmente não, senhor. a criptografia não teve sorte.
للأسف لا ، يا سيّدي فلم يحالف آلة التشفير الحظَّ.

a criptografia é o estudo da segurança das comunicações e trata de duas coisas muito importantes: mascarar as informações para poderem estar escondidas à vista e verificar a origem duma informação.
علم التشفير هو دراسة كيفية تأمين الإتصالات، وهو يدور حول شيئين في غاية الأهمية: إخفاء المعلومات حيث تصبح غير ملحوظة، وتوثيق مصدر معلومة ما.

Os telefones Android, ou pelo menos a maioria dos Androids que foram vendidos a consumidores por regra, não criptografam os dados guardados no dispositivo, e a aplicação de mensagens escritas no Android não usa a criptografia.
أجهزة أندرويد، أو على الأقل معظم أجهزة أندرويد التي تم بيعها للزبائن، لا تشفر البيانات المخزنة عليها تلقائيًا، وتطبيق الرسائل النصية المدمج بها لا يستخدم التشفير.

Não tivemos nenhuma sorte a tentar descobrir a criptografia.
لم يحالفنا أي حظ في كسر التشفير

Desculpe, Coronel, a criptografia está com interferência.
،عذراً، سيدي العقيد .التشفير مشوش

a criptografia é incrível. Levará semanas.
التشفير قوي جداً، سوف أستسغرق أسابيع

a criptografia não funciona com as pistas da Jackie, é por causa disto que eles precisam da Pen.
التشفير لم ينجح مع طرف خيط "جاكي" لكن لأنهم بحاجة إلى ضلع

-Sandy, a criptografia já viu isso.
قسم التشفير قد إطلعوا على هذه مسبقاً

Já tentou quebrar a criptografia JSI?
هل حاولت كسر التشفير السطحيّ المشترك؟

Não é surpreendente que o entrelaçamento esteja no centro da ciência da informação quântica, uma área em crescimento que estuda como usar as leis do estranho mundo quântico no nosso mundo macroscópico, como a criptografia quântica, para que os espiões troquem mensagens seguras, ou a computação quântica, para descodificar código secretos.
فإنه ليس من المستغرب بعد ذلك أن يكون التشابك في صميم علم المعلومات الكمية، حقل نامٍ يدرس كيفية استخدام قوانين العالم الكمي الغريب في عالمنا العيني، كما في التشفير الكمي، حتى الجواسيس يمكنهم إرسال رسائل آمنة لبعضهم، أو الحوسبة الكمية، لفك رموز الشفرة.

Por exemplo, a teoria dos números do matemático britânico Godfrey Hardy, que se gabou de que nada do seu trabalho seria alguma vez considerado útil na descrição de quaisquer fenómenos do mundo real, ajudou a instituir a criptografia.
مثال على ذلك " نظرية الأعداد" لعالم الرياضيات البريطاني "جوتفريد هاردي" والذي عبر أن عمله لن يكون نافعًا في تفسير أي ظاهرة طبيعية في الكون، لاحقًا لقد ساعد في تكوين التشفير.