"a cristina" - Traduction Portugais en Arabe

• كريستينا
• كرستينا

A Vicky e A Cristina abandonaram a galeria e decidiram ir jantar.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Infelizmente o Charles e A Cristina não pareciam ser feitos um para o outro.
لسوء الحظ، تشارلز و كريستينا لم يكونا زوجاً خلقتهما السماء لبعض

Não posso falar agora, estou a tentar salvar A Cristina de cometer um erro fatal.
مرحباً، لا أستطيع أن أتكلم الآن أنا أحاول أن أنقذ كريستينا من خطأ مصيري

A Cristina trabalhou quatro anos com a minha irmã e a qualidade do trabalho dela estava comprovado.
عملت كرستينا لمدة أربع سنين مع أختي وجودة عملها معترف بها.

A Cristina já leu... todos os livros da lista da Bernice para leituras de Verão.
لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً

Com A Cristina na cama, Vicky estava ansiosa para voltar a Barcelona e não estava com paciência para turismo.
بعد أن علقت كريستينا بالسرير فيكي كانت تتوق للعودة لبرشلونة و لم تكن في مزاج مناسب لزيارة معالم المدينة

Não, não, não, podemos ir andar de barco noutro dia com o Mark e a Judy queria sair com A Cristina e com o Juan Antonio.
لا، لا، يمكننا دائماً أن نذهب في رحلة قارب مع مارك و جودي أريد أن اذهب مع كريستينا و خوان أنطونيو

Juan Antonio, com pensamentos quentes com A Cristina tentou acariciar os seus pés com os seus, mas acidentalmente mexeu nos da Vicky.
خوان انطونيو الذي كان يفكر بأفكار حميمية مع كريستينا حاول أن يلامس قدمها بقدمه تحت الطاولة و بالصدفة لامس قدم فيكي

Agora, estou com A Cristina e tu vais casar dentro de duas semanas.
أنا مع كريستينا و أنت ستتزوجين خلال اسبوعين

Sim, sim, A Cristina e eu fazemos um bom casal, ela fala a minha língua tu e eu, não sei, íamos esganar-nos um do outro no espaço de um mês.
نعم، و أنا و كريستينا متوافقان هي تتكلم لغتي أنت و انا، لا عرف سنمسك بخنق بعضنا خلال شهر

A Cristina estava lá. Não veio com o Juan Antonio, que deu uma desculpa.
كريستينا كانت هناك، لم تحضر معها أنطونيو الذي اعتذر

Entretanto, A Cristina começava a perceber a possibilidade de conseguir o tipo de relação que sempre procurou que no passado nunca tinha conseguido.
في الوقت الحالي، بدأت كريستينا أن تحس بالإمكانية لنوع العلاقة التي كانت تسعى إليها و لكن في الماضي خدعتها

No dia seguinte Maria Elena foi tirar fotografias com A Cristina.
في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا

A Cristina sentiu-se bem quando Maria Elena e Juan Antonio fizeram amor numa tarde?
هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟

Bem, a diferença é que A Cristina nunca teve a sua...
.... لم يكن لدي ما لدى كريستينا من ماذا ؟

Enquanto isso, como já se previa, sem A Cristina a relação entre o Juan Antonio e a Maria Elena tinha voltado à sua antiga destruição.
في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة

- A Cristina Yang está a servir, por isso, não, não posso.
"كرستينا يانغ " تعمل ساقية هناك, لذا لا , لا أستطيع

Esta é A Cristina, a rapariga que tanto te exaltei.
هذه كرستينا ،البنت التى كنت أحدثك عنها

Preciso desse café. Quando virem A Cristina, ela vai estar zangada.
حسناً، عندما ترون كرستينا ستكون غاضبه

A Cristina realizou uma toracotomia não autorizada e desnecessária contra as minhas ordens.
كرستينا .. قامت بما لم تكن مرخصه للقيام به -والقيام بشق صدري مخالف لأوامري

É a minha vez de ter A Cristina Yang no meu serviço.
حان دوري لتكون كرستينا يانج في خدمتي