"a crueldade" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحشية
• القسوة

Mas abandonou-os por sua livre vontade, para mostrar a injustiça ou mesmo A crueldade.
ولكن هو, في صميمه سوف يتركهم يظهرون الظلم يظهرون حتى الوحشية

Têm conversas imorais, agem em segredo e A crueldade é diversão.
كلامهم قذر ، افعالهم سرية و يستخدمون الوحشية للمرح

O teu único talento era para A crueldade.
الموهبة الحقيقية التى تمتلكها هى الوحشية

Hoje, em muitos países, as empresas estão a exigir novas leis que tornem ilegal fotografar A crueldade contra animais nas explorações agrícolas.
اليوم، وفي عدة دول، تدعم الشركات قوانين جديدة تشرّع لاقانونية تصوير القسوة ضد الحيوان في مزارعهم.

A crueldade para com os outros não é nada de novo,
بالنسبة للبعض لا تعتبر القسوة شيئا جديدا

Estudantes Contra A crueldade para com Animais.
طلاب يرفضون الاعمال الوحشية ضد الحيوانات

- Tem que ser. E quanto A crueldade contra animais?
لا بد وأن تكون جريمه ماذا عن المعامله الوحشية للحيوان؟

O meu cliente tem uma carta do seu psiquiatra que demonstra e confirma A crueldade que o Brian Shepard cometeu contra ele.
ولدى موكلي رسالة من معالجه النفسي توضح وتؤكد الوحشية التي تعرض لها من قبل براين شيبرد

A crueldade, que eu vejo todos os dias, as vítimas, o sofrimento, os homens que cometem essas atrocidades, ficam livres a rir-se de nós.
الوحشية أرى كلّ يوم الضحايا، المعاناة الرجال الذي ارتكبوا تلك الأعمال الوحشية خرجوا أبرياء يضحكون في وجوهنا

e até mesmo dos direitos dos animais. Mas dois séculos antes, o pensador iluminista Jeremy Bentham denunciara a impossibilidade de defesa de práticas habituais como A crueldade para com os animais.
لكن خلال قرنين من الزمان المفكر التنويري جيرمي بينتهام تعرض لما لايمكن تغيره من الممارسات المتعارف عليها مثل الوحشية تجاه الحيوانات

Porque ninguém quer admitir que a compaixão e A crueldade podem viver lado a lado no mesmo coração.
لأنه لا يوجد شخص يعترفّ بأن الرحمة و الوحشية من الممكن أن تعيش ..... جنباً إلى جنبّ بقلب واحد

A crueldade acaba aqui.
سوفَ أخرجكِ الوحشية ستنتهي هنا

A crueldade tem de ser paga com crueldade.
الوحشية يجب أن تُقابل بالوحشية

A crueldade é uma praga que nos infeta a todos.
الوحشية هو الطاعون الذي يصيب لنا جميعا.

Não que eu condene A crueldade contra animais.
لست أتجاوز عن الوحشية ضد الحيوانات

A crueldade não merece perdão.
الوحشية لا تغتفر

O universo recompensa A crueldade com poder.
الكون يكافئ الوحشية بالقوة

Se ignorarmos A crueldade num lugar, será aceitável noutro.
إذا تجاهلنا القسوة فى المقام الاول هذا سيجعلها مقبولة فى كل مكان

E a guerra, A crueldade do dia a dia que já desapareceram?
سنفوز عن طريق طبيعة البشر نفسها. ماذا عن الحرب و القسوة التى ذهبت الأن؟

Mas eles não conhecerão nada sobre A crueldade, traição, ou vingança.
ولكنهم لايعلمون شيئا من القسوة أو الخيانة أو الإنتقام