"a culpar-me por" - Traduction Portugais en Arabe

• تلومني على

Não quero acabar a culpar-me por tudo.
لا يجب أن نصل لهذه المرحلة حيث تلومني على كلّ شيء

Se estás a culpar-me por não te ter mandado flores, quero é que te lixes.
إن كنتَ تلومني على عدم إرسال الزهور فتباً لك

Devias amar-me, e dar-me apoio, e mesmo tu estás a culpar-me por isto, a culpar-me pelo que aconteceu a esta cidade, a culpar-me pelo desaparecimento da Arlene.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

Estás a culpar-me por algo que tu perdeste.
إذاً، إنك تلومني على شيء فقدته أنت

Está a culpar-me por isso?
وأنت تلومني على ذلك ؟

- Estás a culpar-me por isso?
-أنت تلومني على ذلك؟