| A curiosidade matou o yankee? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا الفضول قتل اليانكيز |
| A curiosidade matou o gato, Sr. Guarda. | Open Subtitles | الفضول قتل القتل , ايها الشرطي |
| A curiosidade matou o gato, sabias? | Open Subtitles | هل تعرف ان الفضول قتل القطه |
| A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة |
| - A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | ــ الفضول قتل القطة |
| A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | الفضول قتل القطه. |
| A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة. |
| A curiosidade matou um gato. | Open Subtitles | الفضول قتل القطّه. |
| A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة. |
| A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة |
| - A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | - الفضول قتل القطة - |
| A curiosidade matou o gato! | Open Subtitles | "الفضول قتل القطة!" |
| A curiosidade matou o gato. | Open Subtitles | "الفضول قتل القطة" |
| A curiosidade matou o gato, Max. | Open Subtitles | الفضول قتل القط يا (ماكس) .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 