"a da direita" - Traduction Portugais en Arabe

• على اليمين
• وعلى اليمين

a da direita provém de uma superfície amarela, à sombra, orientada de frente para a esquerda, vista através de um meio rosado.
فتلك على اليمين جاءت من سطح أصفر اللون في الظلال .. منحاها يواجه الجهة اليُسرى معروضة ضمن ضوء زهري متوسط

Tratei a da direita como trato as flores numa jarra.
لا يختلف كثيراً. و الخس على اليمين عاملته مثل الزهور.

a da direita é Megan, e ali é Katja.
احدها ميغان ، التي على اليمين ، وكاتيا هناك.

a da direita não foi extraída do David Truly, a segunda vítima, mas da terceira, o Tenente Seeger.
على اليمين لم تسـتخرج من جسـد ديفيد ترولي من ضحية جريمة تو كاونتي

A da esquerda é Nova Iorque e a da direita é Tianjin, uma cidade chinesa que está a ser construída.
علي اليسار مدينة نيويورك، وعلى اليمين المدينة الصينية، تيانكين مازالت تحت الإنشاء.

A da esquerda é da polícia e a da direita é uma amiga minha escritora.
على الشمال ، هذه من محترفين الصحافة وعلى اليمين ، مؤلفة لصديقتى

As fotos. Esta foi quando começamos a namorar. a da direita devia estar à esquerda.
الصوّر، هذه عندما بدأنا نتواعد الصورة التي على اليمين يجب أن تكون على اليسار

Prefiro a da direita.
تعجبني الفتاة على اليمين. أجل. كلا, كلا.

A amostra da esquerda é de quando o atirador foi colocado pela primeira vez na ambulância, e a da direita foi retirada há menos de uma hora atrás.
العينة التي على الشمال كانت عندما وضع القناص في سيارة الاسعاف أولاً والتي على اليمين كانت عندما تم أخذها في أقل من ساعة مضت

a da direita chama-se TRANS e provavelmente já ouviram falar de gorduras trans.
ويسمى الذي على اليمين (TRANS) أي المتحولة وربما تكون سمعت بالدهون المتحولة من قبل

- a da direita olhou para ti.
-الفتاة التي على اليمين حدقت بك

Eu fico com a da direita.
وأنا أتولى الذي على اليمين

- a da direita.
التي على اليمين

Para compreender a imagem à esquerda de Anita Kunz, ou a da direita de Tomer Hanuka, temos de fazer o jogo das diferenças.
لذا لفهم الصورة على اليسار والتي رستمها (أنيتا كونز)، أو التي على اليمين والتي رسمها (تومير هانوكا)، عليك أن تلعب لعبة (البحث عن الفروق)

A mamã é a da direita.
أمي على اليمين

a da direita é uma criança de oito anos e a da esquerda é uma menina de seis anos que não é muito alta.
وعلى اليمين هذا الطفل ذا الثماني سنوات الذي -- وعلى اليسار فتاة عمرها ست سنوات وهي ليست طويلة جداً.