"a dançar na" - Traduction Portugais en Arabe

• يرقص على
• يرقصون على
• ترقص على

Está a dançar na borda da arena, sobrevivendo aos ataques de três contra um.
إنه يرقص على حافة الحلبة يواجه ثلاثة ضد واحد

Sim, sim. Está mesmo ali a dançar na praia...
نعم نعم, هو هناك يرقص على الشاطئ..

Tivemos pessoas a dançar na copa das árvores.
لقد كان لدينا ناس يرقصون على قمة مظلة الشجرة.

Queres 60 tipos a dançar na relva e a atirar cocaína uns aos outros?
هل تريد أن ترى 60 شخصاً يرقصون على العشب؟ ويقذفون بعضهم البعض بالكوكائين؟

Estão meninas nuas a dançar na minha televisão e eu quero que elas saiam.
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

E agora, a dançar na pista 3, o orgulho de St.
و الآن ترقص على المنصة الثالثة عروس (سانت بول)

Alguém a dançar na água.
شخص يرقص على الماء

Dançam ao ver a Son Dam Bi a dançar na TV. mas não podemos dizer que é a dança da Son Dam Bi — é uma dança única de crianças.
يرقصون على رقصة سون دام بي على التلفزيون، لكن لا تستطيع أن تدعوها رقصة سون دام بي -- تصبح رقصة الطفل نفسه.

- Agora estão a dançar na sepultura!
إنهم يرقصون على قبره الآن