"a dançar no" - Traduction Portugais en Arabe

• الرقص على
• يرقص في
• يرقصون على

Sabe que houve pessoas que os viram a dançar no chão como bolas?
ذلك الناس رأوه الرقص على الأرض مثل الكرات؟

Imagina as pessoas a espreitarem à janela e verem o Dick Cheney e a Shirley Schmidt, a dançar no terraço.
تخيّلْ الناسَ الذين يُحذّرونَ نافذتَهم رُؤية دكّ تشيني وشيرلي شميت الرقص على الشرفةِ.

Ensinam-nos a dançar no varão.
. لتعليم الرقص على عمود

"Ao urso, vamos pôr-lhe umas correntes e grilhetas "e obrigamo-lo a dançar no circo.
أما الدب، سنضعه في أغلال وسلاسل، ونجعله يرقص في السيرك"

Só a dançar no arroz
فقط يرقص في الرز

Não estou a dançar no caixão, mas... nunca fui fã dele.
لست ممن يرقصون على جثث الموتى لكنني لم أكن من المعححبين به

Quem andou a dançar no meu peito?
لقد تم الذين يرقصون على صدري؟

* a dançar no peitoril
♪ الرقص على الحافة ♪

Parece que um milhar de anjos minúsculos estão a dançar no meu cour...
Oh! وكأن ألف ملاك صغيرة مصطفين يرقصون على فر...

Eles estão a dançar no Muro de Berlim.
إنهم يرقصون على جدار (برلين).