"a dana" - Traduction Portugais en Arabe

• دانا
• دينا
• لدانا
• ودانا

Sou a Dana Scully. Fui destacada para trabalhar consigo.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Tive novamente aquele sonho esta noite, em que a Dana era levada.
كان عندي ذلك الحلم ثانية ليلة أمس، حول دانا أن يؤخذ.

Não, mas o que te leva a acreditar que a Dana vai ter com o Bruce afinal?
لا، لكن الذي يَجْعلُك متأكّد جداً دانا يَذْهبُ إلى هذا رجلِ بروس على أية حال؟

a Dana vai cumprir algum tempo por ter morto a J.J.?
دانا سَيَعمَلُ أيّ وقت لعرضِ البحر جْي. جْي . ؟

Não sei se sabe, mas a Dana tentou matar-se.
لا أعلم مقدار ماتعلميه لكن دانا حاولت الانتحار

Apenas encontre a Dana. Não deixe que isto lhe aconteça.
فقط إحضروا دانا لا تدعوا هذا يحصل لـ دانا

a Dana vai enviar uma equipa para o ir buscar.
دانا سوف تُحضر فريق الاسلحة الخاصة والتكتيكات للحصول عليه.

O Robbie tem dormido connosco, e a Dana passa a vida em casa das amigas.
روبرت ينام معنا الأن و دانا تقضي معظم وقتها مع الأصدقاء

Tu, a Dana e o Robbie vão passar a noite na cidade.
حبيبتي ، أنا أريدك أن تأخذي دانا وروبي وتقضي الليلة فى المدينة

Eu quero falar com a Dana.
بإِنَّني أَحْبُّ حقاً أَنْ أعْمَلُ يَتكلّمُ مع دانا.

Posso falar com a Dana?
دانا. هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع دانا؟

Tive um sonho em que a Dana era levada.
كان عندي هذا الحلم حول دانا أن يؤخذ.

Querendo ser aceite pelos irmãos a Dana também disparou.
يريد الإدخال مع إخوتها، دانا مضروب أيضا في الأفعى.

Quando se apercebeu do que tinha feito a Dana começou a chorar por sentir-se culpada.
عندما أدركت الذي عملت، بدأ دانا بالبكاء بالذنب الغير قابل للنقض.

Neste momento a Dana está em situação crítica.
في الوقت الحاضر أدرجنا دانا في حالة خطرة.

a Dana está a ponderar em ficar ou partir.
إختيار دانا سواء... سواء أن يبقى أو ينتقل.

- a Dana está a ovular. - A sério? Estão a tentar outra vez?
دانا فى مرحله التبويض حقا هل تحاولون ثانيا

a Dana Scully é a minha parceira do FBI.
دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي.

É que eu e a Dana queremos ter a certeza de que estás em casa ás 8:00.
مجرد أنا و دينا نريد أن نتأكد أنك ستعود للمنزل حوالى الثامنه

Não é feito para uso prolongado, e acho que está a deixar a Dana anestesiada.
ليس من المفترض أن يُستخدم على المدى الطويل واعتقد أن تأثيره يسبب الذهول لدانا

O seu irmão e a Dana trouxeram-no para o consultório.
اخوك ودانا احضروني هنا الى المكتب كلنا هنا