É o único que pode encerrar este assunto sobre A Danielle Marchetti. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي بامكانك أن تخمد الضجة الحادثة حول دانييل ماركيتي |
A Danielle não sabia de nada sobre a fraude? | Open Subtitles | دانييل لا تعلم شيئا حول عملية الاحتيال ؟ |
O M.P. pensa que A Danielle Marchetti foi assassinada. | Open Subtitles | الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت |
Desde que não digas nada ao médico sobre A Danielle Marchetti. | Open Subtitles | طالما أنكِ لن تتفوهي للدكتور بأي شيء حول دانييل ماركيتي |
Foi por nessa altura que A Danielle começou a enviar-lhe mensagens. | Open Subtitles | ذلك نفس الوقتِ دانيل بَدأتْ يُرسلُه الرسائل الفورية. |
A Danielle vendia-se para um tipo de peruca plástica? | Open Subtitles | دانييل كانت تبعين نفسها لرجل مع وشاح بلاستيكي؟ |
Há uma passagem secreta que costumava usar quando estava a cortejar A Danielle. | Open Subtitles | إن هناك ممراً سرياً إعتدت أن أستخدمه عندما كنت أغازل دانييل و أواعدها |
Escuta, tens a custódia temporária do meu filho, mas não te esqueças que A Danielle é a minha mulher. | Open Subtitles | إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي |
A Danielle não está num sítio onde a Patty Hewes a pode encontrar, pois não? O quê? | Open Subtitles | دانييل ليست في مكان يمكن لباتي هيوز اكتشافها فيه أصحيح هذا ؟ |
A Danielle Marchetti pediu um passaporte com urgência. | Open Subtitles | دانييل ماريكيتي قامت بطلب جواز سفر مستعجل |
A Danielle Marchetti pediu um passaporte expresso. | Open Subtitles | دانييل ماريكيتي قامت بطلب جواز سفر مستعجل |
Sabemos de que aeroporto A Danielle Marchetti vai partir? | Open Subtitles | هل نعلم المطار الذي ستسافر دانييل منه ؟ |
Sabias que o meu pai dormia com A Danielle Marchetti? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟ |
A Danielle deixou de trabalhar no ginásio há alguns meses, mas deixou uma morada para onde quer que lhe enviem o último cheque. | Open Subtitles | دانييل توقفت عن العمل لدى النادي الصحي منذ بضعة أشهر ولكنها وضعت عنوانا ليصل له راتبها الأخير انا متوجه الى هناك الآن |
O Curtis Gates está decidido a cumprir as regras, por isso, se não a encontrarmos primeiro, A Danielle Marchetti pode deixar o país. | Open Subtitles | جيتس قرر ان يلتزم بالقوانين لذا ما لم نسبقهم بايجاد دانييل ماركيتي فسيكون لها مطلق الحرية بالسفر خارج البلاد |
A Danielle Marchetti estava inconsciente, no banco de trás. | Open Subtitles | دانييل ماركيتي كانت فاقدة الوعي بالمقعد الخلفي |
A Danielle está no hospital, caso esteja a perguntar-se. | Open Subtitles | دانييل بالـ مستشفى في حال كنت تتساءل حول هذا |
Sabias que o meu pai andava a dormir com A Danielle Marchetti? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟ |
Criou A Danielle para acabar com o noivado da sua filha. | Open Subtitles | لذا خَلقتَ دانيل لتَفريق كَ إرتباط البنتِ. |
O mais estranho que sobrou da minha doença foi A Danielle. | Open Subtitles | الشيء الغريب الذي خرج من مرضي كان دانيل. |
Albert Gordo! Tu tens que resolver um problema. Acabei de ver A Danielle. | Open Subtitles | ألبرت البدين، هناك مشكلة عليك أن تحلها لقد رأيت دانيل تواً |