"a deborah" - Traduction Portugais en Arabe

• ديبورا
• ديبرا

a Deborah Connors só aceita responder a perguntas previamente preparadas.
ديبورا كونورز لا تجيب أي أسئله لا تعرفها تفضلي

Nunca ninguém tinha conseguido afectar a Deborah Connors desta forma.
لم يقدر أحد علي الوصول مع ديبورا كونورز هكذا

E este é o cenário de biblioteca onde entrevistarás a Deborah.
وهذه مجموعة المكتبة هنا حيث ستقابلي ديبورا

Sinto-me como a Deborah Norville, só que tenho emprego.
اشعر وكأنني ديبرا نورفيل, عدا إنّني أملك عمل

Vou levá-lo para casa dos Byrnes e amanhã, o Robert e a Deborah... vão-se casar debaixo dele.
سأنقله إلى منزل عائلة بيرنز و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين

a Deborah está no hospital...
ديبرا في المستشفى و أقاربي قادمون

Mas ao olhar para ti, só conseguia ver a Deborah, na tua idade.
لكن عندما أراك، كل ما يمكنني رؤيته هو ديبورا عندما كانت بعمرك

Mas não entendo por que ela se casou com ele. Acho que a Deborah gostou dele por ele ter sido condecorado na guerra.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تزوجت به أعتقد أن ديبورا أُعجبت بفكرة أنه كان قد قُلّد بوسام في الحرب

Eis a mãe formiga, a Deborah, que fica apenas deitada e tem cerca de cem maridos formigas, que aparecem e que lhe dão forte e feio, que ela realmente gosta muito.
هذه هي أم النمل ، ديبورا والتي تكذب ولديها ما يقرب من 100 زوج والذين يأتون لمصلحتها

Da Bíblia, refere-se a Deborah, das poucas profetas femininas.
انها من الكتاب المقدس في اشارة الى ديبورا واحدة من الموعودين الإناث

Achas que a Deborah Connors come queijo?
هل تعتقدي أن ديبورا كونورز تأكل الجبن؟

a Deborah então disse que a Julie era viciada em plásticas.
لذا قال (ديبورا) أن (جولي) كان لديها إدمان للإجراءات الشكلية

E as suas adoráveis esposas, a Deborah e a Gayla.
وزوجاتهم الرائعات، ديبورا وغايلا.

Bem, a Tana era para ir fazer o check-up anual mas não quis ir, só que a Deborah percebeu o que estava a acontecer.
حسناً، كان من المقرر أن تذهب "تانا" إلى الفحص السنوي ولكنها لم ترِد الذهاب، وأدركَت "ديبورا" بما كان يحصل

Represento a Deborah Ann Kaye no caso contra o St. Catherine Labouré.
أمثل (ديبرا آن كى) فى القضية ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة

Tenho uma amiga, a Deborah, uma psicóloga, que foi convidada pela cidade de Filadélfia a dar aconselhamento psicológico a refugiados cambojanos, que recentemente chegaram de barco à cidade.
لدى صديقة تدعى ديبرا طبيبة نفسية والتى طلب منها المساعدة من قبل ولاية فيلادلفيا أذا كان بأمكانها المساعدة لمجموعة من لاجئى كامبوديا

Diz que a Deborah Ann comeu uma refeição inteira antes de dar entrada no hospital.
إنها تقول أنّ (ديبرا آن) تناولت وجبة كاملة قبل الذهاب إلى المستشفى بساعة

Catherine Labouré em 12 de Maio de 1976, a noite em que a Deborah Ann Kaye foi admitida?
اليوم الذى دخلت فيه (ديبرا آن كى) المستشفى؟

a Deborah faltou ao turno por causa de uma infecção no estômago.
تغيّبت (ديبرا) عن مناوبتها بسبب ألم بطنها

a Deborah ficou com medo da tarefa.
ديبرا كانت مستعدة للمهمة

Assim que ela percebeu que o Curran, tirou a Deborah de lá, sabia que ele nos ia dizer, a localização deles.
بمجرّد أن أدركت أن (كوران) أخرج (ديبرا) من هناك، علِمت أنه سيخبرنا عن موقعهم