"a decapitação" - Traduction Portugais en Arabe

• قطع الرأس
• فصل الرأس

E por fim, como medida final de segurança, a decapitação.
و بالطبع و كطريقة أمنة للأنتهاء , قطع الرأس

Sabem, contrário às crenças populares, a decapitação não é fácil.
على عكس المعتقّد الشائع، قطع الرأس ليس بالأمر السهل

Podíamos fazer a decapitação com a cabeça incrustada no pára-brisas
نستطيع إعادة تمثيل عملية قطع الرأس حينما ارتطمت بالزجاج الأمامى

a decapitação foi rápida, limpa, entre a segunda e a terceira vértebras.
قطع الرأس كان نظيفا وجيدا بين الفقرة الثانية والثالثة

Falta de tecidos hemorrágicos sugere que a decapitação foi depois da morte.
قلة نزفيةِ النسيج يَقترحُ فصل الرأس كَانَ تشريحَ جثة.

A falta de coloração hemorrágica em torno das margens indica que a decapitação foi, muito provável, post-mortem.
عدم وجود تلطيخ نزفي حول الحواف يدل ان قطع الرأس كتن من المرجح جدا بعد الوفاة

Sim, o médico-legista diz que a decapitação ocorreu após a morte.
أجل ، يقول الطبيب الشرعي أن قطع الرأس حدث بعد الوفاة

Talvez a decapitação seja uma ameaça diferente.
ربما قطع الرأس يعتبر تهديد آخر

A luz do sol, a decapitação, o fogo...
أشعة الشمس و قطع الرأس و النار

Que tal a decapitação? Ou queimá-lo vivo.
ماذا عن قطع الرأس أو الحرق حيّاً؟

a decapitação pode funcionar.
قطع الرأس و الأعناق أيضاً مهم

a decapitação ocorreu aqui.
جرى قطع الرأس هنا كما هو واضح

- A única cura é a decapitação.
-العلاج الوحيد هو "قطع الرأس"

a decapitação.
قطع الرأس

Combinada com a decapitação.
مقيدة مع فصل الرأس