"a decisão correta" - Traduction Portugais en Arabe

• القرار الصائب

E eles acreditam que você tomará a decisão correta. Eu não sei qual é a decisão correta.
وسيثقون بكِ لإتخاذ القرار الصائب بهذا أيضاً

Estou certo que depois disso ambos tomarão a decisão correta.
وسأكون موقناً بعد ذلك.. أنكما ستتخذان القرار الصائب

Vamos pôr-vos em situacões de grande stress para ver se as conseguem superar e tomar a decisão correta numa questão de segundos.
سنضعكم تحت تأثير حالات ضغط عالية لنرى ما إذا كان بوسعكم التغلب على مخاوفكم وإتخاذ القرار الصائب بفارق ثواني

Abater o Haqqani quando tínhamos oportunidade era a decisão correta.
إسقاط (حقاني) حينما كانت لدينا فرصة كان القرار الصائب

Mas acho que ele tomou a decisão correta.
لكني أعتقد بأنه اتخذ القرار الصائب

a decisão correta...
-لا أعرف ما هو القرار الصائب -القرار الصائب ...

Estás a tomar a decisão correta, Frank.
إنك تتخذ القرار الصائب يا (فرانك) 12 ساعة