"a deteriorar-se" - Traduction Portugais en Arabe

• يتدهور

Tenho de me pôr à parte e ver o meu menino a deteriorar-se.
علي أن أجلس على الهامش ومشاهدة ولدي يتدهور.

Para a Wehrmacht a situação está a deteriorar-se.
كان الوضع يتدهور بالنسبه للقوات الالمانيه

O seu corpo não aguenta. Ele já está a deteriorar-se.
لا يمكن لجسده تحملها إنه يتدهور بالفعل

Mas o edifício está a deteriorar-se.
لكن يتدهور الامر

Estou preocupado com o teu trabalho está a deteriorar-se.
أخشى أن يتدهور عملك

O fígado está a funcionar a 20% e a deteriorar-se rapidamente.
كبده يعمل بنسبة 20% و يتدهور بسرعة

Fica em Boston para ver o Shaunessy a deteriorar-se.
(من المنطقي بقاؤه قريباً من (هوتش يبقى في "بوسطن" لروئيته يتدهور

Outro está a deteriorar-se à frente dos meus olhos.
وأخر يتدهور أمام عيني.

O teu corpo está a deteriorar-se.
جسمك يتدهور