| Para a detetive Chandler. A sua grande ajuda no Rikers disse-lhe alguma coisa sobre o assassino? | Open Subtitles | أيتها المحققه تشاندلر بشأن المعلومة الكبير من رايكرز |
| Mas esta é a detetive Santiago, uma das melhores da esquadra, e quer muito ficar com este cargo. | Open Subtitles | لكن هذه المحققه سانتياجو انها واحده من افضل المحققات لدينا وهي تريد الوظيفه بشدة |
| - Infelizmente, a detetive Diaz teve uma urgência inesperada. | Open Subtitles | نعم,للاسف المحققه دياز لديها حالة طارئة لكي تعتني بها حسناً |
| Posso me juntar a vocês? Esta é a detetive Rizzoli. | Open Subtitles | هل تمانع ان انضممنا لك، هذه هي المحققة ريزولي. |
| Cyrus? Eu sou a detetive Bonasera. | Open Subtitles | أنا المحققة " بونيسيرا " الإسعاف في طريقه |
| Fala a detetive Bezzerides, distintivo estadual 93009. | Open Subtitles | معك المحقّقة بيزريداس 93009 بخصوص القضيّة رقم. |
| Não digam a detetive Rizzoli que falei. | Open Subtitles | ارجوك لا تخبر المحققه روزلي اني تكلمت |
| a detetive deu-me um cartão e disse-me para ligar se... | Open Subtitles | الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها -إذا كان لدى ما أقوله |
| a detetive Rosa Diaz está na minha sala de refeições. | Open Subtitles | المحققه روزا دياز في غرفة فطوري |
| a detetive agiu mal ao falar com o rapaz sem a vossa permissão. | Open Subtitles | أنظرى, المحققه (ليندن) كانت على خطأ عندما تحدثت للطفل بدون الحصول على إذنك |
| É a detetive Linden! | Open Subtitles | أنا المحققه ليندين |
| - E está cá a detetive Diaz... também. | Open Subtitles | و المحققه دياز هنا أيضا |
| a detetive Rosa Diaz foi-se embora. | Open Subtitles | حسناً, المحققه روزا غادرت |
| Sou a detetive Linden. | Open Subtitles | أنا المحققة "ليندن" هذا "شريكي المحقق "هولدر |
| Esta é a minha parceira, a detetive Catherine Chandler. | Open Subtitles | هذه هي شريكتي, المحققة كاثرين تشاندلر |
| Sabes que descreveste a detetive Stahl? | Open Subtitles | أنت مدرك أن الشخص الذي وصفته الآن هي المحققة "ستال" أليس كذلك؟ |
| -É tudo que sabemos. -Viu a detetive Wells? | Open Subtitles | هذا كل ما نعرفه - هل شاهدت المحققة "ويلز"؟ |
| É a detetive Vargas. | Open Subtitles | أنا المحققة فيرجاس أتحقق من النتائج |
| Christine, é a detetive Morgan. Abra. | Open Subtitles | (كرستين)، أنا المحقّقة (مورغان)، افتحي الباب |
| Foi a detetive Morgan que trouxe esses assassinatos à atenção do departamento. | Open Subtitles | المحقّقة (مورغان) هي من لفتت انتباه القسم إلى هذه الجرائم |
| Turma, esta é a detetive Morgan, o detetive Quinn e este é o sargento Batista. | Open Subtitles | أيّها الطلاّب، هذه المحقّقة (مورغَن) والمحقّق (كوِن) وهذا هو الرقيب (باتيستا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 