Vá lá, Lois. A saia com armação faz a Diane parecer gorda. | Open Subtitles | هيا لويس ، هذه الملابس ذات الطوق تجعل ديان تبدو غبية |
Esta noite vou sair com a Eve e a Diane. | Open Subtitles | سأخرج الليلة مع إيف و ديان في السابعة والنصف |
Sydney, eu não sei como fazer isto sem a Diane. | Open Subtitles | سدني، أنا لا أعرف كيف يعمل هذا بدون ديان. |
Apresento-te a Diane. Dominick Clamato, o grande amigo de confiança do meu pai. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل ديانا ديانا , هذا دومنيك كلاناتو ابي وافضل اصدقائي |
Anthony, aceitas a Diane como tua esposa, para respeitar e amar para o melhor ou pior, na riqueza e na pobreza, na doença e na saúde, até que a morte vos separe? | Open Subtitles | انتوني هل اتخذ ديانا زوجة الى الابد بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟ |
E o Phil quer que a Diane acredite que vão ultrapassar isso, sem ter de discutir os seus sentimentos. | Open Subtitles | و فيل يريد لـ دايان أن تثق به انهما سيتجاوزان هذا بشكل مثالي,بدون ان يضطرا لمناقشة المشاعر |
Está bem. Era a Diane. Ela esta a caminho. | Open Subtitles | حسنا,هذه كانت ديان انها فى طريقها الى هنا |
a Diane e o Tommy obrigaram-nos a combinar sair de novo na 6ª. | Open Subtitles | ديان وتومي أرغمانا أن نعدهما بأننا سنتقابل ثانيةً يوم الجمعة |
Só conheci a Diane porque bati no carro dela. | Open Subtitles | هيك, التقيت ديان فقط 'السبب أنا هشم في سيارتها. |
a Diane vem ao palco para um segmento de 15 minutos. | Open Subtitles | لذا ديان سَتَظهر لمدة 15 دقيقة مقسمةتقريباً. |
Primeiro ele tem que ir à cidade, ver a Diane e a Louisa. | Open Subtitles | عليه أن يذهب الى الشمال أولا ليقابل ديان و لويسا |
Quem dormiu cá foi a Diane Cestra. A Katie não. | Open Subtitles | كلا, ديان سيسترا قضت الليلة هنا وليس كاتي |
Ela é a Diane Sawyer. Ela entra em cavernas no Afeganistão... | Open Subtitles | أعني أنها ديان ساوير وهي تدخل الكهوف في أفغانستان |
Eu vi a Laurie e a Diane andando pela Rua 31. | Open Subtitles | "ديتو" أرى "لوري" و "ديان" يمشون في الشارع الحادي والثلاثون |
Você é a vagabunda que trabalha na piscina com a Diane. | Open Subtitles | أنتي الفاسقة التي تعمل في البركة مع ديان |
Querem que coma a Diane Sawyer. | Open Subtitles | أثناء عملياتِ مسح يُريدونَك أَنْ تَأْكلَ نشّارَ ديان. |
a Diane morreu do seu cancro que não era fatal. | Open Subtitles | ماتت "ديان" من سرطانها الذي ليس خطر على الحياة |
Mesmo que consigas, a Diane irá suspeitar de algo e irei perder a minha única oportunidade de investigar a "Graydal" mais a fundo. | Open Subtitles | حتى لو استطعتى , ديانا ستشك , و أنا سأخسر 545 00: 21: 10,429 |
Só por curiosidade, a Diane é o tipo de pessoa que se rende pacificamente? | Open Subtitles | من دافع الفضول هل ديانا من النوع الذى يستسلم بسلام ؟ |
É, a Diane disse-me a mesma coisa e acreditei embora as circunstâncias actuais atirem um pouco de água fria na credibilidade dela. | Open Subtitles | نعم. دايان قالت لي نفس الشيء، و اعتقدت أنها على الرغم من الظروف الراهنة يتم رمي قليلا من الماء البارد |
Bem, e que escreveram a Diane Court? | Open Subtitles | اذًا, ماذا كتبوا لك, ماذا كتبوا لـ دايان كورت؟ |