"a disparar contra nós" - Traduction Portugais en Arabe

• يطلقون النار علينا
• الذي يطلق النار علينا
• أطلقوا علينا
• يطلق علينا
• يطلقون علينا النار

- Está melhor morto que a disparar contra nós.
أفضل حالا الميت من هنا يطلقون النار علينا.

Pelo menos, nao estao a disparar contra nós. Isso e bom.
حسنا ، على الأقل هم لا يطلقون النار علينا هذا جيد

Estão a disparar contra nós! Bem-vindo ao bairro, universitariozinho.
إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة

Sim, entendi. Quem raio está a disparar contra nós?
أجل , أجل فهمت من الذي يطلق النار علينا بحق الجحيم

Provavelmente são os que estão a disparar contra nós.
غالباً، هم من أطلقوا علينا النار

Droga, ele está a disparar contra nós.
اللعنة إنه يطلق علينا النار

Esta gente está a disparar contra nós. Porquê?
كان هؤلاء الناس يطلقون علينا النار ، لماذا؟

Merda! Estão a disparar contra nós, DJ!
اللعنة، انهم يطلقون النار علينا يا دى جى انهم يطلقون النار علينا

Acho que o drone viu 30 gajos a disparar contra nós.
أظن أن الطائرة رأت 30 شخصاً يطلقون النار علينا

"Estão a disparar contra nós. Vamos embora daqui."
""انهم يطلقون النار علينا, هيا بنا نهرب من هنا""

Estão a disparar contra nós. Toda a gente para baixo!
إنهم يطلقون النار علينا لينبطح الجميع

- Estão a disparar contra nós.
-هان , إنهم يطلقون النار علينا -ارفعها ..

Eles estão a disparar contra nós. Precisamos já de reforços.
إنهم يطلقون النار علينا نحتاج لمساندة

Estão a disparar contra nós!
إنهم يطلقون النار علينا! إنهم يطلقون النار علينا!

Raios. Estão a disparar contra nós.
ياللجحيم، انهم يطلقون النار علينا!

Estão a disparar contra nós.
إنهم يطلقون النار علينا

- Quem está a disparar contra nós?
من الذي يطلق النار علينا ؟ - لا أعرف بحق الجحيم -

Estão a disparar contra nós!
أطلقوا علينا!

Ele estava a disparar contra nós, Emily.
-لقد كان يطلق علينا النار، (إيميلي )

Por que estão aquelas pessoas horríveis a disparar contra nós?
لكن لماذا يطلقون علينا النار هكذا ؟ يالهممنحمقى!

Estão a disparar contra nós!
إنهم يطلقون علينا النار!