"a dizer a verdade sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول الحقيقة حول
• يقول الحقيقة بشأن

Bem, então podemos assumir que o Mickey estava a dizer a verdade sobre o telefonema do Sid que ele ouviu.
حسنا، ثم يمكننا أن نفترض ميكي كان يقول الحقيقة حول المكالمة الهاتفية انه سمع جعل معاوية.

Mas está a dizer a verdade sobre o dinheiro.
كلا ، ولكنّه يقول الحقيقة حول المال

Acham que ele estava a dizer a verdade sobre onde encontrar esses cristais?
أتعتقدون بأنه كان يقول الحقيقة بشأن أين يمكننا إيجاد تلك البلورات؟

Mesmo que ela esteja a dizer a verdade sobre o crime, pode estar a mentira acerca do Red John.
حتى إن كان يقول الحقيقة بشأن الجريمة{\pos(192,230)} -فربما لازال يكذب بشأن (رِد جون )

E se o Jack está a dizer a verdade sobre o ataque?
-ماذا لو كان (جاك) يقول الحقيقة بشأن الهجوم؟