"a dois meses" - Traduction Portugais en Arabe

• شهرين من الآن
• على بعد شهرين

Vou voltar contigo... não daqui a dois meses, mas agora.
سأعود معك ليس بعد شهرين من الآن ولكن الآن

É isso, era para ser daqui a dois meses.
حسناً, بعد شهرين من الآن, هكذا كان الموعد,

Daqui a dois meses teremos eleições gerais.
سنجري الانتخابات العامة بعد شهرين من الآن

Está, no máximo, a dois meses de ficar na bancarrota.
أنت على بعد شهرين على الأكثر من الإفلاس.

Estávamos a dois meses de festejar o nosso 12.º aniversário. Mais dois nomes:
كنا على بعد شهرين من عيد زواجنا 12 هاك اسمين آخرين، (برايان) و (إيفان)

Daqui a dois meses, 26 empresas virão até aqui oferecer emprego a vocês!
بعد شهرين من الآن ستأتي 26 شركة لعرض وظائف عليكم

Se tivesse acontecido daqui a dois meses, seria. Tirei as linhas.
لو هذا حصل هذا بعد شهرين من الآن لكان ذلك قراري , لكُنا متزّوجين هلاَ أخرجتموه من هُنا ؟

Daqui a dois meses, saberei o que me espera, quando for presidente.
لذا أعلم بعد شهرين من الآن ما يحمله المستقبل لما أكون رئيسة

Houve um cancelamento para daqui a dois meses.
كان هنالك موعد ملغى بعد شهرين من الآن

A marcar um encontro contigo daqui a dois meses.
أجدول موعداً معك بعد شهرين من الآن.

O Iowa é daqui a dois meses.
انتخابات (أيوا) على بعد شهرين