"a dois quarteirões daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• على بعد شارعين
• مبنيين من هنا

Não. Nasci a dois quarteirões daqui, na Lemon Grove Avenue.
لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف.

Parece loucura, mas acho que a levou para o Liceu Mayford, a dois quarteirões daqui.
اعرف ان ذلك يبدو جنونيا لكنني أظن انه أخذها الى مدرسة مايفورد الثانوية على بعد شارعين من هنا

Em alguns anos, vão construir uma auto-estrada... a dois quarteirões daqui.
خلا بضع سنين سوف يبنون طريق سريع على بعد شارعين من هنا

Não há problema. Vivo a dois quarteirões daqui.
هذه ليست بمشكلة فأنا أسكن على بعد مبنيين من هنا

Eu moro a dois quarteirões daqui.
أنا في الواقع أعيش على بعد مبنيين من هنا

Foram encontrados mortos no carro a dois quarteirões daqui.
لقد وجدناهم ميتان في السياره على بعد شارعين من هنا

Parece que fica a dois quarteirões daqui, do lado de fora do perímetro.
يبدو انه على بعد شارعين هنا خارج النطاق بالضبط

Sinto este cheiro a dois quarteirões daqui.
أنا أشتم هذه الرائحة من على بعد شارعين

É a dois quarteirões daqui.
انه على بعد شارعين من هنا

- Não... Estou a dois quarteirões daqui, mas sempre quis ver este sítio.
لا، أنا على بعد شارعين

É a dois quarteirões daqui.
ذلك على بعد شارعين من هنا

Há um Ruthies Diner a dois quarteirões daqui. Fazem uns ótimos ovos mexidos.
مطعم (روثي) على بعد شارعين إنها تصنع بيض مخفوق رائع

Moro a dois quarteirões daqui, Quer usar o meu.
أنا أعيش على بعد مبنيين من هنا أتريد استخدام كمبيوتري ؟

Descobrimos o Warner a dois quarteirões daqui, certo?
وجدنا ارنر مبنيين من هنا ، نعم ؟

Eles moram a dois quarteirões daqui. Mudaram recentemente.
تعيش على بعد مبنيين من هنا

a dois quarteirões daqui.
علي بعد مبنيين من هنا