| Diz-me que não andavas a dormir com o Manny antes do pai morrer. | Open Subtitles | قولي لي أنك كنت تنامين مع ماتي قبل أن يموت بابا |
| Não achas que devias ter mencionado que andas a dormir com o meu marido? | Open Subtitles | ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟ |
| Desculpe, eu não sabia. Ele contou-me como você deu em cima dele e como ele não quis. Disse que ia prestar queixa, mas você estava a dormir com o Capitão. | Open Subtitles | أسفة لم أكن أعرف وقال انه وجهت اتهامات ولكن أنت كنت نائما مع الكابتن. |
| E tornei a dormir com o Juan Antonio e gostei muito dessa experiência. | Open Subtitles | و قد نمت مع خوان أنطونيو بعد هذه التجربة |
| Descobri algo que dá a entender que a Emma anda a dormir com o inimigo, mas ela não quer ouvir e eu não quero assistir a isso. | Open Subtitles | اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته. |
| Que tipo de pessoa age pelas costas da amiga e começa a dormir com o seu namorado? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص يذهب خلف ظهر صديقته ويبدأ بالنوم مع صديقها؟ |
| Nada disto teria acontecido se eu não julgasse que estavas a dormir com o Mark. | Open Subtitles | كل هذا كلن لن يحدث إذا لم أفكر أنك تمارسين الجنس مع مارك ؟ |
| Então, acho que terei que contar à Peri Westmore que andas a dormir com o marido dela. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أعتقد أنه يجب علي إخبار بيري ويستمور أنك تنامين مع زوجها |
| Bem, então acho que terei que contar à Peri Westmore que andas a dormir com o marido dela. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أعتقد أنه يجب علي إخبار بيري ويستمور أنك تنامين مع زوجها |
| Engraçado, a tua filha disse-me que estás quase perdida e que andas a dormir com o teu chefe. | Open Subtitles | حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك |
| Caso contrário, estás apenas a dormir com o inimigo, | Open Subtitles | كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط |
| Porque ele andou a dormir com o meu ex-namorado. | Open Subtitles | لأنه كان نائما مع صديقي السابق |
| - Andas a dormir com o Big? | Open Subtitles | كنت نائما مع كبير؟ |
| Se eu me entregasse a ti sabendo que os meus colegas não aprovariam, seria como se estivesse a dormir com o inimigo. | Open Subtitles | إذا اعطيت نفسي لك فأعضاء فريقي لن يوافقوا سيكون كأنني نمت مع العدو |
| Anda a dormir com o Ned? | Open Subtitles | هل نمت مع نيد؟ |
| Ela estava numa boa consigo a dormir com o namorado dela? | Open Subtitles | أوه، حتى انها كانت باردة معك النوم مع صديقها؟ نعم. |
| Vais-te vender... e começar a dormir com o inimigo? | Open Subtitles | ستبدأ ببيع ضميرك ؟ تبدأ النوم مع الأعداء ؟ |
| E ele irritou-se quando comecei a dormir com o Julian. | Open Subtitles | ولقد كان مستاءً جداً (حينما بدأت النوم مع (جوليان |
| E se arrancares com as coisas a dormir com o inimigo ou a dares o teu melhor para reatar uma velha amizade... | Open Subtitles | لن احظرها مجددا. وسواء ابعدت الأمور بالنوم مع العدو أو تحاول جاهدا اعادة صادقة قديمة |
| Você anda a dormir com o meu marido? | Open Subtitles | أنت تمارسين الجنس مع زوجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 