"a dormir ou" - Traduction Portugais en Arabe

• نائمة أو

Porque é que ele não lhe corta a garganta ou a estrangula enquanto está a dormir, ou lhe arranca o coração?
لماذا إنه فقط يقطع حنجرتها أو يخنقها إنها نائمة أو يخرج قلبها

Só estávamos juntos quando estavas a dormir ou quando eu dizia que ia à massagem.
؟ كنا لا نتسكّع معاً إلا عندما تكوني نائمة أو عندما قلت أني ذاهبٌ للتدليك

Os altos são quando a Tulipa está de férias, a dormir ou com gripe.
القمم تتواجد عندما تكون توليب بعطلة,أو نائمة أو مصابة بالزكام

Se alguém chamar, diz que morri ou que estou a dormir ou...
إذا اتصل اى شخص اخبريهم بأنّني مت أو نائمة أو...

Mais tarde disputou-se se eu estaria a dormir ou em coma.
خلال ما كنتُ نائمة أو في غيبوبة* *التي أصبحت موضوع نزاع لاحقاً

Prefere estar acordada do que a dormir ou a sonhar.
أفضل أن أكون مستيقضة" "بدلاً من كوني نائمة أو أحلم

Sim, mas acho que ela está a dormir ou algo do género, por isso apenas a vá acordar, porque ela precisa mesmo disso.
-نعم، لكنها كانت نائمة أو شئ كهذا لذا إذا كان بإمكانك رجاء أن تذهب وتوقظها، إنها حقاً تحتاج ذلك

Não quero saber se está a dormir ou a cagar.
لا أبالي إذا ما كانت نائمة أو تتغوط.

Deves estar a dormir ou assim.
على الأرجح أنتِ نائمة أو شيئا ما.

Olá, B, ou estás a dormir, ou já estás a caminho.
مرحباً يا (ب) إما أنكِ نائمة أو في الطريق