"a droga" - Traduction Portugais en Arabe

• المخدرات
• العقار
• المخدر
• الدواء
• المُخدّرات
• المخدّر قط
• المُخدّر الذي
• بودره هل
• مخدراته
• مخدراتي

É adjunto do Senador Harrison do Comité para as Relações Externas... que investiga a droga na América do Sul.
إنه مساعد النائب هاريسون. المسؤول عن العلاقات الخارجية. انه المحقق العام فى تهريب المخدرات فى وسط أمريكا.

Alguém deu ao Squares a droga. Pode ter sido você.
أحد ما أعطى سكويرز المخدرات التي قتلتة,ربما كان أنت

Sabem onde está a droga, mas perdem a nossa testemunha.
أنت تعرف تماما أين المخدرات لكنك أضعت شاهدتنا الوحيدة

Podemos esconder-nos na ciência e dizer que foi a droga que falhou.
يمكننا أن نختبأ وراء العلم ونقول ان العقار هو الذى فشل

Ou esse PMMA veio directamente do fabricante, ou o suspeito alterou a droga para deixá-la mais letal.
إذن هل هذا العقار يأتي مباشرة من المنتج ام أن الجاني يعدله ليصبح أكثر فتكا؟

Convencemo-nos de que o que víamos com a droga era real.
حقاً؟ اقتنعنا أن ما رأيناه ونحن تحت تأثير المخدر حقيقي.

O teu irmão testemunhará que deu a droga ao Henri.
ان اخوك سوف يقول انه كان يعطيه ذلك المخدر

Não preciso que me diga que a luta contra a droga ficou debilitada, ferida, por as leias que temos neste momento.
لا أحتاج لأن تخبريني بأن معركتنا ضد المخدرات تواجه عقبات وصعاب، من قبل القوانين التي تحكمنا في الوقت الراهن.

Dá-me a droga ou a tua namorada vai desta para a melhor.
أعطنى المخدرات و إلا صديقتك الصغيرة ستعيد تعريف كلمة الرأس الفارغة

Deixei a droga, li alguns livros e dei um rumo à vida.
استغنيت عن المخدرات, و عكفت على الكتب وعندها رأيت الصورة الشاملة

Estes ratos inalaram a droga há pouco tempo atrás.
تلك الفئران استنشاق المخدرات في قبل فترة وجيزة.

Uma pessoa a conduzir o barco e outra a procurar o sinal na praia para largar a droga, certo?
شخص ليقود القارب، و الشخص الأخر يبحث عن المكان المناسب على الشاطئ، ليَرمي المخدرات ، صحيح ؟

Não faço ideia de onde veio essa arma ou a droga.
ليس لدي أي فكرة من أين أتى السلاح. أو المخدرات.

Não sei o que me iam fazer, mas, como usei o hotel para receber a droga agora, todos vocês correm perigo.
لا أعلم ماذا كانوا سيفعلوا بي لكن منذ أن استخدمت الفندق لجلب المخدرات عن طريقه الآن كلكم في خطر

Encontra uma forma de nos tirar daqui. Vamos procurar a droga.
جد لنا وسيلة تخرجنا من هنا فلنذهب للعثور على العقار

Antes de decidir, devias querer saber quanto tempo a droga prolongou a vida destes pacientes.
قبل أن تقرر هذا، سترغب بمعرفة كم أطال العقار أعمار المرضى.

Era a droga perfeita. Comprava-se a cocaína por um dólar e vendia-se o "crack" por cinco dólares.
وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات.

Quero testar a droga antes de tomares outra vez.
هناك المزيد أود القيام به مع هذا المخدر قبل أن تأخذه مرة أخرى.

Porque é que os estudantes achavam de que a droga tinha funcionado?
ما الذي جعل الطلاب على يقين أن هذا الدواء الوهمي فعَال؟

Ou seja, alguém deste lado tinha de saber que caixas continham a droga.
وهو ما يعني أنّ شخصاً ما هنا كان يعرف أيّ من هذه العُلب تحتوي على المُخدّرات.

Anne, nunca te dei a droga.
(آن)، لم أعطيكِ المخدّر قط.

E a droga a que os agressores sexuais são obrigados a tomar.
هذا المُخدّر الذي أجبروا مُتعدّي الجنسلأخذه...

Eu perco o negócio se não tiver a droga. Entendes?
سأفقد زبائنى اذا لم أجد بودره هل تفهمنى؟

A única coisa que caiu foi a colher onde ele prepara a droga.
الشيء الوحيد الذي يسقط منه هو ملعقة مخدراته

Tecnicamente, a droga é minha, mas vejo que és sôfrego.
تقنياً إنها مخدراتي أنا لكنني أراك مندفعاً، لذا فتحدث