"a elise" - Traduction Portugais en Arabe

• إليز
• إليس

Ninguém tinha como saber o que A Elise faria.
لايمكن لأي شخص ان يعرف ماكانت ستفعله إليز

- A Elise Dunstan recomendou-o.
مش كَانَت إليز دونستان التي أوصتْ بك دكتور؟

Nós falamos com A Elise, dizemos-lhe que estás connosco, vamos tratar de tudo.
سوف نتحدث إلى إليز بالنسبة لك، سنقوم اقول لها كنت معنا، اننا سنحقق ذلك جميع بخير.

Por isso é que A Elise se tornou no objeto da raiva demoníaca da Karen.
هذا هو السبب في إليز أصبح الكائن الغضب كارين الشيطانية.

A Elise McKenna está, agora mesmo, neste hotel.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Agora, tenho a certeza que A Elise, já vos disse todos os detalhes.
الآن، أَنا إليز متأكّدة جداً مَلأَك رجالَ في المفرداتِ.

Sabemos que A Elise Massey trabalhava para si e que foi apenas a ponta do iceberg.
ونحن نعلم أن إليز ماسي عملت لكِ وأنها كانت فقط واجهة لما خفي و كان اعظم.

Sim, claro que sei que há um prazo, mas A Elise disse que não gostava da minha coluna no último minuto.
نعم، بالطبع أَنا مدركُ بأنّ هناك a موعد نهائي، لكن إليز رَفضتْ عمودي في الدقيقة الأخيرة.

Vocês são os dois gajos que A Elise andava a falar.
أنت الرجلان إليز كَانتْ تَتحدّثُ عنها.

A Elise põe-vos ao corrente das coisas.
إليز سَتَمْلأُك في كُلّ التفاصيل.

Segundo A Elise, era uma obsessão dele destroçá-la e tirar-lhe tudo.
وفقاً لـ(إليز)، كان مهووساً بتحطيمها وأخذ كلّ شيءٍ كان مُلكها.

A Elise trata das nossas finanças.
زوجتي إليز تراجع دفتر شيكاتنا. إنّها مثل...

A Elise recusou-se a sair comigo, disse ter uma coisa.
أجل، رفضت (إليز) الخروج معي، قالت أنّ لديها أمراً.

Trabalhas para aquela cabra, A Elise.
كنت تعمل لأن الكلبة، إليز.

Olha a tua gaja, A Elise.
يا، هناك بنتكَ، إليز.

Olha, A Elise está a chegar. De certeza que ela te pode ajudar.
انظري ، (إليز) سوف تكون هنا في أي لحظة متأكد انها يمكن ان تساعدك

Ofereceu-me as fotografias, mas disse que não as queria em casa, não fosse A Elise vê-las.
لقد قدّم لي الصور، لكن قلت أنّي لا أريدها أن تكون في المنزل حتى لا تراهم (إليز).

Falamos novamente com A Elise, vemos se nos esconde mais coisas.
-يجب أن نأخذ جولة إستجواب أخرى لـ(إليز )، ونعرف لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر تكتمه عنّا.

Se o Fletcher casasse com A Elise, a Sue não tinha como fazê-lo sozinha.
وإذا تزوّج (فليتشر) بـ(إليز)، فإنّ ليس لدى (سو) أيّ فرصة في تنفيذ الخدعة لوحدها.

Em breve, irás abrir os olhos, sair para o corredor, vais descer e encontrar A Elise McKenna.
قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا

A Courtney está desaparecida. A Elise caiu e teve de levar pontos.
كورتني مفقودة إليس سقطت وتم عمل عرزات لها