"a emoção que" - Traduction Portugais en Arabe

• الإثارة التي

Eu nunca soube a emoção que sentiria, sabendo como você tinha que roubar.
لم أكن أعلم حجم الإثارة التي سأشعر بها لو عرفت كيف تسرقها

Podes negar a emoção que sentiste... ao segurar o ouro nas tuas mãos?
هل تنكر الإثارة التي شعرت بها.. ؟ عندما امسكت كل هذا الذهب بيدك؟

a emoção que sentem ao realizar a vigarice, é uma pedra total.
الإثارة التي يحصلون عليها من تنفيذ خُدعة، مثل إنتشاء المُخدّرات.

Este trabalho dá-te a emoção que costumavas obter através do namoro.
تلك الوظيفة تمنحك الإثارة التي كنتَ تجدها أثناء المغازلة

Matar pode ser a emoção que não consegue comprar.
أو قد يمنحكَ القتل الإثارة التي تعجز عن شرائها