"a entrada para" - Traduction Portugais en Arabe

• المدخل إلى
• المدخل الى
• الإنضمام لدائرتهم

Olha, lá. Deve ser a entrada para a sala da estátua de ouro.
انظروا هناك, لا بدّ أن هذا المدخل إلى معبد التمثال الذهبي

Vão para o centro da clareira. Debaixo da neve devem encontrar a entrada para o cofre.
توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة

Abrir a entrada para esta dimensão pode não ter sido uma boa ideia.
فتح المدخل إلى هذا البعد قد لا تكون فكرة جيدة

Procura-o e encontrarás a entrada para o Túmulo da Luz Cintilante onde está escondida a primeira metade do triângulo.
هناك ستجدين المدخل الى قبر النور الراقص، وفيه توجد قطعة واحدة من المثلث.

a entrada para um mundo de prazer infindável e que pertence-me por direito a mim.
المدخل الى عالم السرور الابدي بشكل شرعي

Aceitei a proposta da Helen com uma condição, a entrada para o grupinho deles, garantir-me, entre outras coisas, acesso íntimo a seus horários.
لقد قبلت عرض (هيلين)، بشرط، الإنضمام لدائرتهم الخاصة، فصرت أحظي من ضمن أشياء أخري،

Estava voltar para a cidade, vinha de Side Park a meio da noite e não conseguia encontrar a entrada para a via rápida.
كنت أقود سيارتي عائدة إلى المدينة ...من ساغ هاربور في منتصف الليل ولم أستطع إيجاد المدخل... إلى أوتوستراد لونغ آيلند

Verá a entrada para o túnel da Av. Connecticut, pegue a pista norte.
سترى المدخل إلى جادة نفق "كونيكتيكوت" فخذ الطريق الشمالي

E vai encontrar a entrada para o rio dragão gêmeo, uma passagem subaquática.
وستجد المدخل إلى الممر الموجود تحت مياه نهر "التنين التؤام".

a entrada para o paraíso.
المدخل إلى الجنة.

É a entrada para o Paraíso.
هو المدخل إلى الجنة

Eu estarei aqui a guardar a entrada para o inferno.
أنا سأكون هنا حراسة المدخل الى الجحيم