"a escolhida" - Traduction Portugais en Arabe

• المنشودة
• الشخص المختار
• المختارة

Não quero esquecê-la, acho que ela era a escolhida.
لااريد ان اتخطاها وانساها.اعتقد انه كانت المنشودة

a escolhida que fosse bonita e gostasse de mim e talvez deixasse-meeu fazer algumas coisas com ela um dia.
المنشودة.انت تعرف.التي تكون جميلة ومعجبة بي وربما كانت ستدعني افعل اشياء لها يوماً ما

Acho que tu és a escolhida.
أعتقد بأنك المنشودة

Alguém intitulada na profecia como "a escolhida".
شخص أشار إليه في نبوءته " بـ " الشخص المختار

Não, ela foi a escolhida pelo seu Deus dum Olho Só.
كلا , انها المختارة من إلههم ذو العين الواحدة

Não, significa, minha querida, que és tu a escolhida, a primeira em séculos a ter poder sobre a espada.
لا ، هذا يعني أنك يا عزيزتي ، المختارة الأولى في القرون لديها قوة على السيف

Não pode ser. És a escolhida.
"{\pos(192,235)\cH0079FF}"لا يمكن أن يحدث هذا فأنتِ المنشودة

Não, não sou a escolhida.
لا , لم أعد المنشودة.

Estou a dizer, ela é a escolhida.
أقول لك أن هي المنشودة

- Não existe "a escolhida".
"لا وجود لتلك "المنشودة

- Ela é a escolhida.
إنها المنشودة !

a escolhida.
الشخص المختار

a escolhida para matar a bruxa má.
واعتقدوا أنني طفلة القدر المختارة لقتل الساحرة الشريرة

Especialmente a Jackie Sharp. É a escolhida dele.
خصوصاً جاكي شارب، فهي المختارة بالنسبة له.

Voltaste, estás aqui e és a escolhida, e não é por isso que estou zangada.
عدتي و الآن أنتِ هنا و أنتِ المختارة و هذا بالتأكيد ليس سبب غضبي عليك

Tu és a escolhida, a escolhida da profecia!
أنتِ المختارة المذكورة في النبوءة