"a esconder os" - Traduction Portugais en Arabe

• في إخفاء

Apenas significa que é boa a esconder os seus segredos, tal como eu.
فقط أعني بأنها جيده مثلي في إخفاء الأسرار

Fiquei perita a esconder os hematomas com maquilhagem, mas isto não dá para esconder.
لقد أصبحت جيدة في إخفاء آثار الكدمات بمخفي الجروج، ولكن لا يمكن إخفاء هذا

Estas pessoas são criminosas de carreira e até agora os média principais têm-lhes ajudado a esconder os crimes.
‏إنهما مجرمان متمرسان،‏ ‏‏وحتى الآن، ساعدت وسائل الإعلام التقليدية ‏في إخفاء جرائمهما. ‏

Não és muito boa a esconder os sentimentos.
فأنتِ لستِ جيدة في إخفاء مشاعرك.

É boa a esconder os seus sentimentos, não é? São todos.
أنتم جيدين في إخفاء مشاعركم، صحيح؟

são melhores a esconder os doentes do que aquilo que esperávamos.
أفضل في إخفاء المرضى مما تصورنا.