"a escondeste" - Traduction Portugais en Arabe

• خبأتها
• بحجب تلك
• تخفيها
• أخفيتها
• تخبئها

Acho que a escondeste muito bem no porta-copos.
أعتقد أنك خبأتها جيداً فى حاملة الاكواب

Onde a escondeste?
إذاً أين خبأتها يا إيدي؟

Lahari. Ou a escondeste antes ou estás a mentir agora.
لذلك، إمـا أنك قُمت بحجب تلك المعلومات وقتها،

Então por que a escondeste de mim?
اذن لماذا تخفيها عني ؟

Onde a escondeste?
أين تخفيها ؟

- Tu é que a escondeste.
لاتريد هذا الان - أنت الذي أخفيتها -

Eu sei que tu a escondeste. Tens de me contar onde ela está.
أعلم أنّك تخبئها عليك إخباري عن مكانها

Vi que a escondeste.
رأيتك وأنت تخبئها