"a escorregar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنزلق
• ينزلق
• تنزلق
• إِنَنى

Consegues agarrar a corda? No, - Estou a escorregar!
هل يمكنك أن تصلي للحبل الرئيسي - لا ، لا أستطيع إني أنزلق -

- Estou a escorregar! - Não te largues!
أننى أنزلق لاتقلقى

Não aguento, estou a escorregar!
لا أستطيع أن أتحمل أنا أنزلق

Então, desata a correr e vai a escorregar no gelo conta aquele monte de lama.
لذا سيركض صوبهـا و ينزلق على الجليد إلى كومـة كبيرة مـن الطيـن

Desculpa, mas é que, isto tipo escorregou-me dos dedos. Tudo me tem andado a escorregar por entre os meus dedos.
آسف ، إنها إنزلقت من أصابعي فقط كل شيء ينزلق عبر أصابعي

Estou a fazer o meu melhor! Está a escorregar no gelo!
انا اقوم بأفضل ما يمكن ، انها تنزلق على الثليج

Segure-se, vou ai Estou a escorregar depressa
تَماسَكِى إِنَنى قَادِمٌ إِليكِ

Estou a escorregar!
أنا أنزلق ، أنا أنزلق

- Caramba! Woody, estou a escorregar.
عمل جيد وودي, إني أنزلق

Ajudem! Eu a escorregar.
بسرعة أنا أنزلق

Então porquê estou a escorregar?
إذا كيف أنزلق لأسفل؟

Estou a escorregar!
أنا أنزلق, هذه المرة

- Kiera! Estou a escorregar! - Aguenta!
كييرا ، انا أنزلق تماسك

Não vais morrer. Estou a escorregar!
لن تموتي - أنا أنزلق -

Está sempre a escorregar. Enfia-se outra vez e volta a escorregar.
{\pos(192,180)}تُدخله, لكنه ينزلق خارجاً تُدخله مجدداً, فينزلق خارجاً مرة أخرى

-Estás a ir muito bem, querida. -Está a escorregar.
.. أنتِ تبلين حسناً حبيبتي، إنه ينزلق

Ainda posso senti-lo a escorregar pelos meus dedos.
مازلت أشعر به ينزلق من أصابعي

- Ele está a escorregar. - Estou a cair!
إنه ينزلق أنا أسقط

Não me mexi, cretino! O avião está a escorregar.
انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق

Ronnie, a câmara está a escorregar. Merda.
روني , الكاميرا تنزلق روني , تباً

Gosto da sensação dela a escorregar pela goela abaixo.
احب احساسها و هي تنزلق في حلقك

Estou a escorregar, vou cair
إِنَنى أَنزَلِق سَوفَ أَسقُط