"a escrever um livro sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• كتاب عن

"Quando me aposentar, eu vou passar o meu tempo a escrever um livro sobre porque é que Jesus Cristo ressuscitou, e porque é tão importante acreditar nisso."
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك

Não estás a escrever um livro sobre a casa dos Marsten, certo?
أنت لا تكتب كتاب عن منزل مارستن ؟ تمام ؟

Preciso que me ajudes a escrever um livro sobre o Upper East Side.
أحتاج لشغفك تجاة الثورة علي المجتمع، لمساعدتي في كتابه كتاب عن الجانب الشرقي الراقي،

Preciso que me ajudes a escrever um livro sobre o Upper East Side.
أنـا بحاجة لشغفك للثورة علي المجتمع لمساعدتي، لكتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

Estou a escrever um livro sobre casais bem-sucedidos e gostaria de entrevistar-vos.
أنا أستعد لكتابة كتاب عن الثنائيات الناجحة، وأودّ أن أجري مقابلة معكما

- A minha segunda ex-mulher anda a escrever um livro sobre o nosso casamento e a separação.
- زوجتي السابقة الثانية - تكتب كتاب عن زواجنا وانفصالنا

Estou a escrever um livro sobre física wormhole, mas este computador não é suficientemente rápido.
- كتاب عن فيزياءِ الثقوب الدودية. - - لكن هذا الكمبيوتر ليس سريعا كفاية

Os meus amigos e eu, estamos a atravessar o estado e a escrever um livro sobre atracções na margem da estrada as coisas malucas que tu vês quando estás a conduzir através o estado.
أنا و أصدقائى نجوب الريف بالسيارة و أكتب كتاب عن الأشياء الجذابة على الطريق الأشياء الغريبة التى تراها أثناء القيادة حول الريف

Mesmo quando estávamos a acabar estas experiências, eu estava a começar a escrever um livro sobre os originais, e pensei: “É a altura perfeita para me ensinar a mim mesmo a procrastinar, "enquanto estou a escrever um capítulo sobre a procrastinação.”
عندما أشرفنا على الانتهاء من هذه التجارب، كنت قد بدأت في تأليف كتاب عن المبدعين، وفكرت: "هذا هو الوقت المثالي لكي أتعلّم المماطلة، أثناء كتابة فصل عن المماطلة."

De momento estou a escrever um livro sobre a história da Rússia e descreve ao que se chama uma história com interesse humano.
الأمر هو، أني أعمل حالياً على كتاب عن التاريخ الروسي... ولكن ما تتحدثين عنه يقع ضمن نطاق القصص الإنسانية، وهذا ليس مجالي

Ele estava a escrever um livro sobre o PCA, certo?
كان يكتب كتاب عن حزب (غان باريل) ، صحيح ؟

Estou a escrever um livro sobre o seu filho.
أنا سأئلف كتاب عن أبنك.