"a espécie nobre que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنس النبيل الذي

Essa poderá ser a única forma pela qual seremos capazes de alcançar o nosso verdadeiro potencial humano e ser a espécie nobre que todos esperamos ser.
قد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لنحقق قدراتنا البشرية الخاصة بنا وبحق نكون الجنس النبيل الذي نأمل كلنا أن نكونه

Diríamos: "OK, vamos perceber "que tipo de tecnologias não conseguimos entender, "que tipos de ambientes são maus". Livrávamo-nos deles, construíamos melhor as coisas, e seríamos a espécie nobre que esperamos ser.
كنا في الواقع سنقول، حسنا دعنا نحدد كل أنواع التقنيات التي لا يمكننا التعامل معها، كل البيئات المدمرة -- نتخلص من كل هذا، ونصمم الأشياء مجددا بشكل أفضل، وبهذا نكون الجنس النبيل الذي نتوقع من أنفسنا أن نكونه.