Ele corre para a esquerda, e vocês vão-se alinhar no lado esquerdo. | Open Subtitles | هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر |
A cabeça foi torcida para a esquerda e para cima, para que a espinha partisse. | Open Subtitles | هذا يعني بأن الرأس قد ارتعد إلى اليسار و الأعلى للتأكد من أن العمود الفقري قد تمزق |
Quando entras tens uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor a descer à direita. | Open Subtitles | عندما تدخلين المنزل توجد غرفة معيشة على اليسار و هناك رواق المنزل |
Foi "teletransportado" 2 metros para a esquerda e saiu a correr. | Open Subtitles | إنتقل ستة أقدام إلى اليسار و هو يجري بالسباق |
E se pudéssemos gastar e estimular posições no sistema dos cuidados de saúde e em nós mesmos para deslocar a curva para a esquerda e melhorar a nossa saúde, potenciando a tecnologia também? Agora, a minha tecnologia favorita, exemplo de tecnologias exponenciais, | TED | ماذا لو كان بإمكاننا أن نصرف و نحفز فرص عمل في مجال الرعاية الصحية و على أنفسنا، لتحريك المنحنى نحو اليسار و تحسين مستوانا الصحي، مستفيدين أيضا من التكنولوجيا؟ الآن ، التقنية المفضلة لدي ، و التي أعتبرها كمثال على التكنولوجيا الأُسِّية، |
- Eu não sei ainda. Coloque o emissor a esquerda e Silver, à direita. | Open Subtitles | ضع المرسل على اليسار و (سيلفـر) على اليمين. |