"a essas perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• على تلك الأسئلة
• على هذه الأسئلة

Estou a tentar responder a essas perguntas porque você está a fazê-las.
أنا أحاول الإجابة على تلك الأسئلة لأنّك قمت بطرحها عليّ

Bem, é muito difícil responder a essas perguntas honestamente porque...
حسنا , فمن الصعب جدا للإجابة على تلك الأسئلة بصراحة لأن ...

Aposto que o Sam Verdreaux sabe responder a essas perguntas.
(أراهن أن (سام فيردرو بوسعه الإجابة على تلك الأسئلة

O mais interessante é que não é só o departamento central que responde a essas perguntas.
وما يثير الاهتمام هو، إن المقرات ليست فقط هي الوحيدة التي تجيب على هذه الأسئلة.

Respondi a essas perguntas e defini o valor que os clientes recebem do trabalho que presto, calculei o retorno sobre o investimento e vi que precisava de dobrar o meu preço. Dobrá-lo!
أجبتُ على هذه الأسئلة ثم حدّدت القيمة التي يحصلُ عليها عملائي نتيجة العمل معي، حسبت عائد استثماراتهم، وما وجدته هو أنني بحاجة لأن أضاعف تسعيرتي، أن أضاعفه.

Eu posso responder a essas perguntas.
بوسعي أن أجيب على تلك الأسئلة

Por exemplo, quando os aliados da Lei dos Imigrantes respondem a essas perguntas que os nativistas fazem, levam-nas a sério.
لذلك وعلى سبيل المثال، بينما حلفاء قانون المهاجرين يردون على هذه الأسئلة التي يعارضها الوطنيون. فإنهم يأخذونها على محمل الجد.

E quem responde a essas perguntas?
ومن سيجاوب على هذه الأسئلة ؟

Não respondo a essas perguntas.
لن أجيب على هذه الأسئلة