"a estação de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى محطة
• محطّة
• محطة السكة الحديد
• ومحطة

E mais importante, temos de saber como ir daqui até A estação de comboios.
وأهم شىء على الإطلاق يجب أن نعرف كيف سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد

Depois disso, serão levados para A estação de autocarro e depois são livres de voltarem para casa.
بعد ذلك ستستقلون الحافلة إلى محطة القطار وقتها ستكونون احراراً فى التوجه إلى منازلكم بأسرع ما تستطيعون

Pronto, vá sempre em frente. A estação de autocarros é em frente.
حسناً، حسناً، فقط إنطلق مباشرة إلى محطة الحافلةَ، إنطلق

Agora A estação de rádio fecha depois de escurecer?
محطّة الراديو تنهي الإرسال بعد هبوط الظلام الآن؟

- Atacámos A estação de TV e apanhámos uma dúzia de rebeldes, mas ele já tinha partido.
لقد داهمنا محطّة التلفاز وألقينا القبض على مجموعة من المتمردين , ولكنّه رحل من هناك

Mais tarde, ele afirmou que tinha ligado para Kathie de um telefone público entre a sua casa e A estação de comboios.
وفي مرة آخرى قال أنه تحدث مع زوجته من هاتف بين منزلهم ومحطة القطار.

O Rell e eu iamos a sair para A estação de comboios quando bateram à porta.
انا وريل كنّا متوجهين إلى محطة القطار عندما سمعنا قرع الباب

Eu estava a ir para A estação de comboios, é um dia tão agradável, e esses dois míudos roubaram-me a bolsa.
كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل وهذين الصبيين سرقا حقيبتي

significa que precisa de manter uma ligação directa com A estação de energia por alguma razão.
هذا يعني أنه بحاجة على الحفاظ على أتصال مباشر إلى محطة توليد الكهرباء لسبب ما.

Carro 167 para A estação de Botzaris. Carro 16 para Place des Fêtes.
"السيارة 167 إلى محطة "بوتساريـث "السيارة 16 إلى محطة "دى فييـه

Jogue a sua roupa no lixo e vá para A estação de trem.
" إرمي سترتكِ في سلة القمامة " " وإذهبي مباشرة إلى محطة القطار"

Escutem, eu vou derrubar A estação de bombeiros de Steinmetz.
ايها الرفاق، سَأُمزّقُ محطّة إطفاء ستينميتز، اوكي؟

Os despachantes dizem que ela está a dirigir-se para A estação de metro central federal.
قال المرسل أنّها تتوجه إلى محطّة قطار الأنفاق المركزية.

Mas um deles deixou-os quando os outros dois foram para A estação de metro.
ثمّ غادر أحدهم عندما ذهب الآخران إلى محطّة الأنفاق.

Está bem, e aonde é que fica o acampamento? Ou A estação de rádio?
حسنٌ، ماذا عن حيث خيّمنا أو محطّة حارس الأحراش؟

Estou um pouco desapontado por A estação de comboios não ser um monte de cinzas.
إنّي محبط قليلًا لكون محطّة القطار لم تصبح كومة رماد مشتعل.

Sim mas tu vais para A estação de caminho de ferro.
اجل , لكنكَ سوف تذهب الي محطة السكة الحديد

A polícia vai verificar A estação de comboios.
وسوف تغطي الشرطة محطة السكة الحديد بأكملها بحلول ذلك الوقت.

A estação de monitorização vai reiniciar às 21 horas.
أجل ومحطة الرصد ستعيد تشغيله على الساعه 9 مسائاً