"a esta gente" - Traduction Portugais en Arabe

• لهؤلاء الناس

Tenho de dizer a esta gente umas 50 vezes por dia:
أعني أن علي القول لهؤلاء الناس خمسين مرة في اليوم

O sol está ali. E tenho eu que pagar a esta gente.
الشمس توسطت السماء يجب أن أدفع لهؤلاء الناس

O que deves tu a esta gente?
على أي حال مالذي أنت مدين به لهؤلاء الناس ؟

É melhor que te levantes e mostres a esta gente que estavas a dormir.
يجب أن تنهض وتُظهر لهؤلاء الناس أنك نائم

Os diários da vila, dão alguma pista sobre o que aconteceu a esta gente?
هل سجلات القرية , قادتك لإشاره حول ماحصل لهؤلاء الناس ؟

Mas devo muito a esta gente.
أنا مدانة لهؤلاء الناس بالكثير