"a estrada que" - Traduction Portugais en Arabe

• الطريق الذي

Podes conduzir tão bem como arranjas-te a estrada, que podes ganhar a corrida com os olhos fechados.
حسناً , إذا أمكنك القيادة جيداً مثل الطريق الذي أصلحته عندها يمكنك الفوز بهذا السباق و عيناك مغلقتان

Esta é a estrada que apanhámos para entrar, por isso vai levar-nos daqui para fora.
إنه الطريق الذي دخلنا منه لذلك فيجب أن يقودنا للخارج

Esta é a estrada que ele devia ter apanhado.
هذا هو الطريق الذي كان عليه ان يسلكه

É a estrada que conduz directamente a Ashlan.
انهُ الطريق الذي يؤدي مباشرتاَ الى اشلين

Há um médico ali naquelas colinas. Vai para Este, segue a estrada que parece ir em direcção às colinas, e chegas lá.
ثمة طبيب عند التلال، إتجه شرقاً وأتبع الطريق الذي يبدو تماماً مثل

a estrada que atravessa o Portão do Cavalo, chamam-lhe o Caminho de Deus.
الطريق الذي يعبر بوابة الخيول، يسمونه طريق الإله

Aí tens a estrada que te levará até Wall.
هذا هو الطريق الذي سيقودك الى وول

Não, eles andaram comigo às voltas pela vizinhança pela a estrada que iam tomar.
لا - هم قادوا بي داخل الحي الطريق الذي كانوا سيأخذوه

a estrada que me trouxe aqui.
"الطريق الذي انتهي بي إلي هنا"

Depois outro túnel que nos leva ao armazém principal e a estrada que retorna ao México.
ثمّ طريق آخر يقود إلى المستودع الرئيس و الطريق الذي يعود إلى (المكسيك)

a estrada que percorri com o meu irmão.
الطريق الذي سلكته مع أخي

A 295 é a estrada que o levava até à casa do Gunther.
الطريق رقـ(295)ـم شمالاً هو الطريق الذي (كان ليسلكه إن كان ذاهباً إلى منزل (غانثر