"a estranha sensação" - Traduction Portugais en Arabe

• شعور غريب

Assim que vi isto, tive a estranha sensação, que eu e o assassino tínhamos algo em comum.
حالما رأيت هذا كان عندي شعور غريب القاتل وأنا ربما يكون لدينا شيء مشترك

Tenho a estranha sensação de que talvez gostasse.
تعرف، لدي شعور غريب بأني ربما أتمتع بذلك

Porque, chama-me maluco, mas fiquei com a estranha sensação que foste tu que o mataste.
ادعوني مجنون ، لكن عندي شعور غريب مثل أنك من قتله

Tenho a estranha sensação de que aqui, de alguma maneira, o tempo pára.
لدى شعور غريب الذي هنا، بطريقة ما يقف الوقت بلا حراك

Tenho a estranha sensação de que aqueles dois homens ali estão a vigiar-nos.
ينتابني شعور غريب أن هذان الشخصان يراقبننا.

Tenho a estranha sensação de que já o conheci.
عندى شعور غريب بأنى قابلتك من قبل

Tenho a estranha sensação de que se lembra, Lance.
لديّ شعور غريب بأنك تتذكرني يا (لانس).