| A jóia mais famosa do mundo, A Estrela de Panjabe... vai estar em exposição, a partir de amanhã, na embaixada de Panjabe. | Open Subtitles | اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم نجمة باكستان سوف تعرض في السفارة غدا |
| Toda a gente vai lá estar, razão para que A Estrela de Panjabe... seja roubada esta noite. | Open Subtitles | وسوف يكون كل الناس هناك ، وعندها نجمة باكستان ستختفي الليلة |
| A jóia mais famosa do mundo, A Estrela de Panjabe... vai estar em exposição, a partir de amanhã, na embaixada de Panjabe. | Open Subtitles | اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم ...نجمة باكستان ...ستعرض غدا بالسفارة |
| Toda a gente vai lá estar, razão para que A Estrela de Panjabe... seja roubada esta noite. | Open Subtitles | وسوف يكون كل الناس هناك ، وعندها نجمة باكستان ستختفي الليلة... |
| A Estrela de Panjabe já foi roubada. | Open Subtitles | نجمة باكستان سرقت بالفعل |
| A Estrela de Panjabe já foi roubada. | Open Subtitles | لقد سرقت نجمة باكستان بالفعل |
| É A Estrela de Panjabe. | Open Subtitles | يا للسماء انها نجمة باكستان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 